政府正在宣布解决此问题的软硬兼施的方法。
The government is proclaiming a carrot-and-stick approach to the problem.
这封信结尾真诚的问候我认为不是跟我说的，但是那个监狱长对待此问题倒是很真诚的。
The letter closed with sincere greetings which I did not think referred to me, but the warden was sincere about the issue.
出口管理当局的松懈是导致此问题的重要因素。
The laxity of export control authorities has made a significant contribution to the problem.
本文使用了一种新方法来检测此问题以及相关问题，从而展现出“子模性”的性质。
This paper uses a new methodology for detecting this problem in this and related problems, exhibiting the property of "submodularity".
您可以使用管道功能来解决此问题。
诊断和修正此问题都需要花时间。
好消息是，有办法解决此问题。
但这好象不是处理此问题的正确方法。
But that does not seem like the right way to handle this problem.
此问题随后会很快得到解决。
在这里我将尝试回答此问题。
也许我们将在未来的专栏中探究此问题。
您可能已经遇到过此问题。
使用出口可以解决此问题。
有几个原因会造成此问题。
此问题不只具有学术意义。
为解决此问题，状态机使用了一个相关集。
此问题上，不要指望大老党能有一点让步。
增大最大连接池大小可以帮助缓解此问题。
Increasing the maximum connection pool size might help to alleviate the problem.
使用获取参数的递归模板可以解决此问题。
A recursive template taking a parameter solves this problem.
在本文中，我提出了两种处理此问题的方法。
In this article, I present two methods to address this problem.
本系列正是教你如何解决此问题。
但此问题，更为细微。
清单15给出解决了此问题的代码。
模拟解决了此问题。
您将在下一步中修复此问题。
解决此问题的方法是强制执行项目规范和约定。
The way to address the issue is to enforce project guidelines and conventions.
IBM为了解决此问题提供了什么适配器技术？
What adapter technologies does IBM provide to solve this problem?
计算机使用某些BIOS固件上只会发生此问题。
This problem occurs only on computers that use certain BIOS firmware.
在对各个组件绘制图表之后，很容易确定此问题。
After the individual components were graphed, it was easy to spot this problem.
在对各个组件绘制图表之后，很容易确定此问题。
After the individual components were graphed, it was easy to spot this problem.
应用推荐