特此致函询问有关语言课程事宜。
我以此致琼斯伉俪及子女。
事实上在20世纪70年代，就出现了一种可能有如此致命的病毒。
In fact, a virus emerged in the 1970s that could've been just that fatal.
谨此致谢。
很少有程序员如此致力于老式方法。
Few programmers are quite so committed to old-timey approaches.
这些还是那此致？请来这些红的。
他设想出他们可以借此致富的计画。
为什么心脏病有如此致命性？
我们特此致函是想与贵方建立业务关系。
We are now writing you for the purpose of establishing business relations with you.
我们特此致函是想与贵方建立业务关系。
Your desire to establish business relations coincides with ours.
谨此致意，并祝好运！
此致希望您可以提供我们有机会为您服务。
Sincerely hope you might offer us the chance to serve for you.
我想嫉妒被认为如此致命的真正原因就在于此。
I think this is the real reason why envy is felt to be so deadly.
由于我方的差错给贵方造成了麻烦，特此致歉。
Please accept our many apologies for the trouble caused to you by the error.
桑兰不是第一个在体操中遭受如此致命伤害的人。
Sang isn't the first in gymnastics to suffer a devastating injury.
脉冲电会导致肌肉痉挛或癫痫，已有因此致死的报告。
Pulses can cause muscle spasms or seizures, and deaths have been reported.
因为存货短缺，未能供应贵公司所需货品，特此致歉。
We regret that, owing to a shortage of stock, we are unable to fill your order.
有鉴于此,相信贵方将随复函寄来支票, 特此致谢。
With these facts before you , we feel sure that you will send us your check by return mail.
如果在核准系统期间您感到不方便，我们对此致以歉意。
We apologize if you were in convenienced as we completed the verification process.
我认为这张照片诠释了他们的损失，我以这张照片向此致敬。
I think this picture recognizes their loss, and honors it. Their sacrifice was monumental.
你认同这层特殊关系，因此致力提供顾客绝无仅有的价值。
You recognize that special relationship by providing your customers with a level of value which is simply not available elsewhere.
自从赫德先生上月从惠普此致后，两家公司的关系开始变得紧张。
The relationship between the two companies began to fray after Mr. Hurd resigned from H.P. last month.
虽然多数宠物的发病情况并不严重，但仍有少数宠物因此致死。
Most often it's mild, but a few pets have died, so vets advise frequent hand-washing and separate beds when the owner is sick.
我们想着只需要把它交上去就好了，我们会因此致富，我们还可以得。
We thought we would just turn in, we were gonna be rich of this, a we would get As.
贵方如对上述条款和条件有任何疑问，请按下列方式联系我们。此致。
Should you have any questions to the above terms and conditions please do not hesitate to contact the undersigned.
假性动脉瘤特殊的病理结构使其更易破裂，因此致残率和致死率较高。
Pseudoaneurysm trends to rupture for its special pathological structure, so it has higher mortality and disability.
为了使我去纽约的旅游有趣(愉快)(大有收获)，您做了许多事，特此致谢。
Thank you for doing so much to make my trip to New York interesting (pleasant) (resultful).
为了使我去纽约的旅游有趣(愉快)(大有收获)，您做了许多事，特此致谢。
Thank you for doing so much to make my trip to New York interesting (pleasant) (resultful).
应用推荐