此组件提供高级的开发和管理支持。
The component provides advanced support for development and administration.
操作：此组件应当使用所有常规操作。
Actions. This component should consume all the general actions.
此组件仅仅将请求记录到标准输出中。
This component simply logs the request into standard output.
此组件包含框架和服务配置。
This component contains the framework and the services configuration.
此组件支持实时数据集成。
此组件可被添加到页面，如清单11所示。
This component can be added to the page as shown in Listing 11.
此组件是本文的重点。
此组件用于通过各种方法列出数据元素类型。
This component is for listing a type of data element in a variety of ways.
此组件封装执行REST动作所需的所有功能。
This component encapsulates all the features required for execution of the REST action.
此组件用于显示受某个因素约束的数据元素子集。
Constrained list. This component displays a subset of data elements constrained by some factor.
此组件存储在配置文件中指定的REST动作映射。
This component stores the REST action mappings specified in the configuration file.
此组件将把所有相同属性公开为列表组件。
Properties. This component exposes all the same properties as the list component.
最后，部署此组件，并告知服务使用者使用新端点地址。
Finally, you deploy this component and tell the service consumer to use the new endpoint address.
此组件用于为改变单个数据元素的信息内容提供用户界面。
Edit mode. This component provides a user interface for altering the content of the information of a single data element.
此组件不在本文讨论范围之内，将不会在实现部分进行讨论。
This component is outside the scope of this article and is not covered in the implementation section.
从拖动操作结束时出现已分配给此组件的变量的菜单中选择。
Select from the menu that appears at the end of the drag action the variable assigned to this component.
此组件提供分析数据库服务器性能所需的共享内存缓冲区信息。
This component provides the Shared memory buffer-related information required to analyze the database server performance.
此组件有一个函数，在程序调用的最早阶段由提要聚合器调用。
This component has one function, and it is called by the feed aggregator at the very beginning of the program invocation.
此步骤将为组件创建导出，允许从外部源调用此组件。
This step creates an export for your component, allowing it to be called from an external source.
下面将说明此组件实现的组件类型，如清单3中所示。
The following explains the component type for this component implementation, as seen in Listing 3.
此组件用于在它不受关注时相应地显示单个数据元素的某些信息。
Summary information. This component displays some of the information of a single data element with the verbosity appropriate for when it is on the periphery of attention.
这意味着我们能够告知此组件下订单，还必须让其知道订单已配送。
This means that we have to be able to tell this component to place an order, and we have to be able to let it know the order has been shipped.
如果您的组件使用该服务，则测试此组件时也在测试该服务。
If your component USES the service, when you test your component you're testing the service as well.
此组件用于在它成为关注焦点时相应地显示单个数据元素的大部分信息。
Detailed information. This component displays most of the information of a single data element with the verbosity appropriate for when it is the center of attention.
请注意，我们仍然未实现此组件，而仅仅标识了其将完成的工作。
Notice that we still have not actually implemented it; we have only identified what it will do for us.
Callcomponent：此组件为Axis的调用机制。
在您将要在下面几个部分创建的业务规则中，您将使用此组件及其代码片段。
You'll use this component, and its snippets in the business rules that you will create in the following sections.
此组件负责协调订单配送和通知配送部门为订单分配特殊的配送droid。
This component is responsible for coordinating the shipping of the order and notifying the shipping department to assign a specialized shipping droid to the order.
此组件继而通知已注册的应用程序以便它们遇到这个网络错误之前采取相应的操作。
This component then notifies the registered applications so they can take appropriate action before encountering the network error.
可以从网页通过对公开此组件的REST服务进行Ajax调用来检索此HTML。
The HTML can be retrieved by Ajax calls from a Web page to a REST service that exposes this component.
应用推荐