一旦派送确认，此用例就结束了。
描述：此用例演示客户如何完成支付事务。
Description: This use case illustrates a customer completing a payment transaction.
此用的家目录即为匿名发FTP的根目录。
The home directory of this user is the root of the anonymous FTP area.
在可以成功完成此用例之前，必须存在什么条件？
What conditions must exist before this use case can complete successfully?
前提条件：此用例仅说明给定应用程序的支付部分。
Preconditions: This use case is shown only for the payment portion of the given application.
一旦用户确认缺货物品的问题已解决，则此用例结束。
The use case ends once the user confirms that the unavailable items have been resolved.
此用例是基本WebSphereMQ管理的基石。
This use case is one of the cornerstones of basic WebSphere MQ administrative hardening.
此用例描述数据如何在使用点到点事务模型的系统间流动。
This use case describes how data flows between two systems that use a point-to-point transaction model.
可重复性：自我一致性，即不管谁执行此用例，结果一样。
Repeatable, self standing: same results no matter who tests it.
此用例给出的场景能够演示一部分SCAQoS意图和策略。
The use case illustrates one scenario where some of the SCA QoS intents and policies can be demonstrated. In the flow above.
它们是一些通常对数据或者此用例中的 HTTP资源执行的操作。
These are operations that are commonly performed on data, or in this case, HTTP resources.
此用例代表由客户服务代表执行的人员活动，该代表将解决库存问题。
This use case represents a Human Activity performed by a customer service representative who resolves issues of stock availability.
此用例产生可用于上诉的货币文件，并传送给原告；向用户界面职员复制。
This use case generates an appealable monetary document, which is mailed to the claimant; fall away or copy goes to UI staff.
飞行员拿了一把他留作此用的锤子砸碎了座舱内仪表盘、无线电和其他机密设备。
The pilot armed with a hammer that he kept for such situations smashed the instrument panel the radio and the other classified fixtures inside the cockpit.
向下看(trace to)，以及这样的问题“如果我们不能实现此用例，范围是如何受到影响的？”
Looking downwards (trace to) and questions like "How is the scope affected, if we cannot implement this use case?"
此用例代表一个短时间运行的流程，此流程验证所提交的订单的详细信息，并存储新订单，准备供后续处理。
This use case represents a short-running process that validates the details of a submitted order and stores the new order ready for onward processing.
此用例模型作为可重用资产规范(ReusableAsset Specification,RAS)资产存储在dW RAS存储库中，可以从该菜谱进行访问。
This use case model is stored as a reusable asset specification (RAS) asset on the dW RAS repository and can be accessed from the recipe.
在此的意图，是想出版一系列有关战争的影像，这些影像来自于一些众所周知的事物，一些大事件，或者是电影场面，新闻报道中的场景。再此用一个单一的框架来展现一个凝固的瞬间。
The intention here is to produce a series of images about conflict that are reminiscent of something seen, an event or a film experience or a reported scene, a moment frozen in a single frame.
我已经用此设计对用户进行了测试。
我已经用行动说明了此原则。
设置一个方法，当从服务器收到响应时，用此方法为浏览器进行回调。
Set up a method to callback for the browser when it gets a response from the server.
此方案用统计的数据找到最贫困的农村地区和城市街区，然后在这些地方对人们的收入和财产情况进行提问。
The program USES census data to find the poorest rural areas and urban blocks, and within those areas, gives out questionnaires about people's income and possessions.
此扩展用维持更长时间的锁定来减少并发的代价提高数据完整性和减少死锁。
This extension increases data integrity and reduces deadlocks at the cost of reduced concurrency by holding locks for longer periods of time.
此活动以用例的形式详细说明了系统的需求。
This activity details the requirements of the system in terms of its use cases.
动物细胞包含肝糖元——动物必须的淀粉形式，细胞用此储存能量。
Animal cells contain glycogen, essentially the animal version of starch, which the cells use for storing energy.
美国曾答应苏丹，它会和苏丹建立正常的关系，用此来换取一次和平的分离。
America had promised Sudan that it would start normalising relations in exchange for a peaceful separation.
此概念在业务用例实现中获得。
This concept is captured in the Business Use Case Realizations.
此系统用例可以用于说明点到点事务模型的概念及其在项目的体系结构设计阶段的变化。
This system use case can be used to articulate the concepts for the point-to-point transactional model and its variations for the architecture phase of a project.
已弃用。此阶段描述仍然处于活动状态但不会再存在很长时间的服务。
Deprecated.This stage describes a service which is still active, but won't be for much longer.
已弃用。此阶段描述仍然处于活动状态但不会再存在很长时间的服务。
Deprecated.This stage describes a service which is still active, but won't be for much longer.
应用推荐