此段经文中神行了那些奇妙的事？
此段地层采用牙轮（刀）头钻进。
此段落包含了课程的完整讲稿。
This section contains a complete set of scribe notes for the course.
首先，请注意此段代码顶部的那个函数。
为此段江华开始重新审视他对于图像的选择。
Thus, Duan Jianghua started anew to review his choice of imagery.
此段经文是否只指向一个特定的时期和地方呢？
正如你将在此段看到的RMC过程支持许多属性。
As you will see throughout this section, RMC processes support many of these characteristics.
根据此段经文你是否可以尝试画出基路伯的图画？
Can you try to draw a picture of the cherubim according to this section of scripture?
此段经文是否只指向一些特定的人群，不指其他呢？
Is the passage intended only for certain people, and not others?
此段代码打破了HTML编码的所有规则和最佳实践。
This code breaks every rule and best practice for HTML coding.
文中用数值计算方法对此段流场进行了探讨性求解。
The numerical computation method is used to investigate and predict the flow fields.
女士们，你们可以跳过此段；它对你们来说不会很有趣。
Ladies, you can skip this item; it won't be of much interest to you.
男同胞们，读毕此段，你们不会否定它对于你有所改变！
Guys, after reading this item, you can't say this column has never done anything for you!
对每段文字的段首句，要比此段其他的句子更仔细的阅读。
Read the first sentence of every paragraph more carefully than the rest of the paragraph.
根据尸体研究，脊髓压迫是在关节节此段，而非骨内节段。
Based on cadaver studies, compression of the spinal cord was present in the articular segment, but not in the intraosseous segment.
如果你有一个无比重要的庞大工程，你必须在此段期间将它启动。
If you have a huge project of enormous importance, you must aim for that period to initiate it.
一旦选择了想要的时间间隔，就会显示此段时间内的性能统计数据。
Once the desired time interval is selected, performance statistics representing that time are displayed.
最后一截网络铺设最为昂贵，有线电路在此段的速度快于铜线电路。
This is the most expensive place to lay networks and the last mile of cable is faster than a copper wire.
因为可以重新使用此段代码，所以执行数据类型转换是一项常见任务。
Performing the data type conversion is a common task, so this piece of code can be reused.
下面是一个挑战。进行五分钟的对话，在此段时间，只能谈论别人。
Here's a challenge: Have a five-minute conversation during which you talk only about the other person.
库珀是与此段时间的两年后才回到伊拉克的，并且在那次行动之前库珀并未被告知。
At the time Cooper had just arrived back in Iraq after two years and was not told in advance of the operation.
减灾工程实施后，可进一步保证此段铁路当前及长远安全，并兼收巨大社会效益。
After these engineering, treating the railway safety will be ensured over a long period of time, local people and their generations will be blessed.
此外，根据计算成果，提出此段堤防需要防渗加固，并对加固方案做了简要分析。
Moreover, a conclusion can be obtained that the embankment needs to be reinforced. Finally, the reinforcement plan has been analyzed.
造成此段呈锯齿状的原因同样是因为 GC和应用程序交错执行以便保持低暂停时间。
The sawtooth nature of this section is again because of the interleaving of the GC and application to preserve low pause times.
倘若你没有来得及在最后几周出城，后一个帖子会描述你应该在此段时间里如何行动。
The post that will come after this one will describe the final weeks when, if you haven't already moved away from the cities, you should do so at this time.
倘若你没有来得及在最后几周出城，后一个帖子会描述你应该在此段时间里如何行动。
The post that will come after this one will describe the final weeks when, if you haven't already moved away from the cities, you should do so at this time.
应用推荐