为了让英国民众更好地了解上海世博会，更直观地感受上海世博会，中国驻英国大使馆主办了此次世博会图片英国巡回展——“世博风”。

In hosting this photo exhibition, we would like to share with the British public the joy the Expo brings and also encourage the British public to learn more about Shanghai and China.

youdao

中石化的其他海外收购计划并非一帆风顺，此次收购加纳的油田看来也同样困难，尽管该公司有尼尔·布什这样的名人助阵。

Its other overseas acquisitions haven't been smooth sailing, and this looks just as tough — despite the company's name-brand pitchman.

youdao

本文利用此次探测资料，通过统计分析和典型个例分析相结合的方法，研究了雨季到来前后那曲地区大气边界层的风廓线结构特征。

The variation of wind profile structure in Naqu area with the process of rainy season is analyzed by using the wind profiler data and statistic method.

youdao

因此，在此次大选中，我们不能毫无作为，但愿一切一帆风顺。

So in this election, we cannot sit back and hope that everything works out for the best.

youdao

因此，在此次大选中，我们不能毫无作为，但愿一切一帆风顺。

So in this election, we cannot sit back and hope that everything works out for the best.

youdao