中国和俄罗斯虽然不是签约国，但参加了此次谈判。
China and Russia have joined the talks, though they are not signatories.
博嘎兹表示，尽管预计到漫长的法律程序，甚至想到阿桑奇会在瑞典监狱待的时间，瑞典指控方并未阻止出版商此次与阿桑奇的签约。
Mr. Bogaards said the Swedish allegations, with the prospect of lengthy legal proceedings and even prison time in Sweden, had not given the publishers pause before a deal was completed.
据了解，在此次展会上，南粤收获颇丰，达成数十个签约意向，成为展会上唯数不多的“幸运儿”！
We have learned, in the exhibition, L&A harvest quite abundant with dozens of signing intention, became the only few "lucky dog"!
此次倍耐力公司与中超公司签约3年，从2009—2011年连续三个赛季，中超联赛都将冠以“倍耐力”的名称。
This Pirdlli and the superior company signs a treaty for 3 years, from 2009-2011 year continual three season, superior league tournament crown by "time of endurance" name.
伴随此次创意投标的还有媒体服务投标。据报道，机场将与赢得媒体服务竞标的机构签约两年，而且机构有续约一年的选择权。
The creative tender accompanies a media services tender, which will reportedly award an agency with a two-year contract with the option to extend the account for an additional year.
此次会议当中分为：产品介绍，产品代言，加盟签约和商务晚宴四部分。
The conference was divided into 4 parts: product introduction, product endorsements, joining$signing a contract and business dinner.
此次会议当中分为：产品介绍，产品代言，加盟签约和商务晚宴四部分。
The conference was divided into 4 parts: product introduction, product endorsements, joining$signing a contract and business dinner.
应用推荐