此次交易采用全现金方式。
如果此次人造冬景的尝试成功，动物园打算更多的布置出这种“夏日飘雪”的奇特景观，特别是在上周出现席卷全荷兰的热浪的时候。
If the experiment is successful Artis will let it snow in summer more often, especially during heatwaves such as that seen in the Netherlands a week ago.
此次在全英音乐奖上的成功再次证实了她飙升的人气。
Her success at the Brit Awards merely confirmed her surging popularity.
此次收购为全现金收购，预计收购将于2017年一季度完成。
The acquisition is an all-cash acquisition and is expected to be completed in the first quarter of 2017.
这是NY TIMES上今天的头条， 斯洛伐克3：2 干掉了意大利， 意大利足球教练里皮赛后将退休，这个带领意大利球队赢得2006年世界杯冠军的人物此次将意大利的过早出局责任全揽在自己身上。
Marcello Lippi, coach of Italy, retired after the match. Lippi, who guided Italy to the 2006 World Cup title, blamed himself for the loss that eliminated Italy from this year's World Cup.
比亚迪此次的全系车型大降价其实最终并不能给其不断放缓的销售带来改观，对其品牌而言也不利，将伤害该公司为自己所打造的“高科技先锋“的品牌印象。
BYD's price cutting strategy is unlikely to save its sagging sales, will be bad for the brand, and will hurt the company's attempt to portray itself as a high-tech pioneer.
比亚迪此次的全系车型大降价其实最终并不能给其不断放缓的销售带来改观，对其品牌而言也不利，将伤害该公司为自己所打造的“高科技先锋“的品牌印象。
BYD's price cutting strategy is unlikely to save its sagging sales, will be bad for the brand, and will hurt the company's attempt to portray itself as a high-tech pioneer.
应用推荐