此次航天员选拔也是我国首次选拔女性航天员。
It was the first time that women had been up for selection in China's space development cause.
特别是此次经济危机的爆发，更是给我国企业敲响了警钟。
In particular, the outbreak of the crisis, but also sounded a warning to Chinese enterprises.
本文从银行资产和负债、国际结算、外汇资金、资本充足率管理等多角度具体分析了此次人民币升值给我国商业银行带来的影响。
This paper analyzed the effect of appreciation of RMB on Chinese commercial Banks 'assets and liabilities, international settlement, management of capital adequacy ratio, etc.
为此，借鉴此次金融危机的教训，逐步建立和完善我国信用评级机构法律规制势在必行。
So we draw the lessons from this financial crisis that it is absolutely necessary to establish and improve our legal regulation of credit rating agencies.
为了度过难关，走出困境，本文就我国企业如何研究并采取措施应对此次危机作以探讨。
In order to tide over their difficulties, out of the woods, this article on how to study China's enterprises and to take measures to deal with this crisis as to explore.
我国地域辽阔，天气变化万千，洪水、飓风、龙卷风、地震等不可抗性灾难频发，此次汶川特大地震给人民的生命和财产造成巨大的伤害。
Our country region is vast, the weather changes a lot and floods, hurricanes, tornadoes, and seismic resistance disasters waiting, this not earthquake of wenchuan to people's lives and pr...
破产管理人制度是我国破产法中一项全新的制度安排，被视为此次《企业破产法》修改的一大亮点。
The system of Trustee in Bankruptcy is a new institutional arrangements of Enterprise Bankruptcy law, regarded as the major bright spot of the recent amend of the law.
同时也有学者认为此次牛市是我国股市被高估的表现，如果处理不好很可能再现经济的泡沫化。
Market analysts say share prices in China are being swept up with other Asian financial markets because of huge inflows of cash into the region.
同时也有学者认为此次牛市是我国股市被高估的表现，如果处理不好很可能再现经济的泡沫化。
Market analysts say share prices in China are being swept up with other Asian financial markets because of huge inflows of cash into the region.
应用推荐