现在，你要明白：你死后的初期经验是你在此时此地所创造的，而且你会继续在彼时和彼处创造，用你的意念，及希望。
Are creating here and now, and that you will continue to create then and there, with your?
去生活是此时笑彼时哭。
每一个众生都曾经在此时或彼时做过我们的母亲，当然他们也同样曾经做过我们的父亲，所以每一个人都曾经影响过你，也影响过其他人。
Every sentient being has been our mother at some time or another. They also must have been our fathers too and so everyone has affected you and everyone else too.
不在这里，不是此时，便会在那里，是彼时，等你。
传达出尊重彼时彼地的老建筑，创造此时此地的时代建筑的观点。
Is it respect old building of ground another at that time to express, create era view of building of this place at this moment.
在这里，是为了分析的目的而加以区分的。不同职能的特征和相对的显著性在一个机构的历史上，此时和彼时是不同的；
The character and relative significance of the various functions differ from one time to another in the history of any organization, and between one organization and another.
睡眠抹去了彼时和此时、死者和活人之间的差异。
Sleep erases all differences: then and now; dead and living.
由于这类测试在使用阶段中“集中度”不统一，因此也无法将“此时”与“彼时”的成绩进行比较。
They have not been used consistently in the same 'concentration' over the period they have been in use, so there is no way of comparing exams' now 'and' then '.
也许，此时非彼时吧，相隔十几年的岁月，物是人非，冲不淡的是脑海中对某种东西的某种特殊感情的记忆。
Perhaps, at this time, when an either-bar, separated by 10 years of years, people have changed, red light is the mind is not something right the memory of some special feelings.
也许，此时非彼时吧，相隔十几年的岁月，物是人非，冲不淡的是脑海中对某种东西的某种特殊感情的记忆。
Perhaps, at this time, when an either-bar, separated by 10 years of years, people have changed, red light is the mind is not something right the memory of some special feelings.
应用推荐