如果你被问题包围而无法停止对过去的思考，尝试专注于此时此刻吧。
If you are surrounded by problems and cannot stop thinking about the past, try to focus on the present moment.
力量来自当下，此时此刻，我们可以选择创造过去痛苦的回忆，也可以创造美好的明天。
The power is in this moment. In this moment, we have the choice to create painful memories from the past, or we can create a beautiful tomorrow.
所以，对于我以及与我类似的人来说，它并不是“区区一只狗”，而是未来所有希望和梦想的化身，过去的美好记忆的化身，以及此刻最纯粹快乐的化身。
So for me and folks like me, it's not "just a dog" but an embodiment of all the hopes and dreams of the future, the fond memories of the past, and the pure joy of the moment.
1953年的一次中风对他的伤害如此之大，以致他的医生这样写道：他再也不是过去那位丘吉尔了，此刻的他实际上正处于火山之上。
A stroke in 1953 incapacitated him so severely that his doctor, Lord Moran, wrote that he "will never again be the same man-he is really living on a volcano".
对于希达李·沃克来说，需要她领会理解的时期已经过去了，至少此刻是这样。
For Siddalee Walker, the need to understand has passed, at least for the moment.
是大家过去的支持使此刻变得有价值。
Your support over the past year is what's made starting this movement worthwhile.
光阴似箭，岁月如梭，转眼间春天过去了又进入了夏季，此时此刻，我还在回味着春天的味道。
The flight of time, time flies, suddenly the past spring and into the summer, at the moment, I still savoring the taste of spring.
此刻看起来最不可能的事，恰恰就是即将成为过去。
That which seems most impossible at the moment is precisely what will come to pass.
似乎回到过去是每个人的梦想，然而对于我来说，我更情愿停留在此刻，我不想要回去。
It seems that back to the past is everyone's dream, while for me, I'd rather stay in this moment, I don't want to go back.
一个真正的男人不会在意你的过去，如果他此刻看到了有你的未来。
A real man wouldn't care about your past if he sees a future with you in the present moment.
此时此刻，回顾过去，展望未来，我的内心充满感激。
At this moment, looking towards the future and looking back through the past, my heart is full of gratitude.
过去在影响着现在，并根据此刻的挑战修正自己。
The past shapes the present, modifying itself according to the challenge of the moment.
但此刻，荣誉已属于过去，东方人正站在更高的起点上，向着更高的目标激越前行。
However, at this moment, honor is past, Dongfang people are standing on a higher starting point, moving towards higher goals.
我们听凭过去的麻烦和对未来的担心控制着我们此时此刻的生活，以致我们整日焦虑不安，委靡不振，甚至沮丧绝望。
We allow past problems and future concerns to dominate our present moments, so much so that we end up anxious, frustrated, depressed, and hopeless.
别信任未来，无论未来的憧憬多么可爱！让死亡的过去永远埋葬！行动，就在此时此刻行动起来！
Trust no Future, however pleasant Let the dead past bury its dead! Act, act in the living present!
过去已经不在了，将来也不想考虑，只想此时此刻，为了你任性的勇敢。
The past is gone, don't want to consider in the future, just want to at this moment, for your willful brave.
此刻正在发生着清洗，这个行为在比过去变得更加的明显。
There is much cleansing taking place and this activity is becoming more noticeable than ever before.
此刻，我更愿意暂时把那些宏大的命题都搁下，让我的过去与当下和解。
I think that for now I'll postpone these big questions and reconcile my past and my present.
让死亡的过去永远埋葬！行动，就在此时此刻行动起来！坚定的心灵，上帝的指引！
Act, act in the living present! Heart within, and God overhead! If you fail, let it be!
每天你也在变，此刻的你比上一秒又老了一点，但永远不要为过去后悔，总结过去抓住此刻才是明智之举。
Everyday you are changing also, At the moment you are older than last second., but you should never regret for your past, it is a wise thought and action which sum up past and handle the present.
这种性质的记录也在此刻浮现出来让我们看到，有一些人类的确在过去试图回家但却没有全套知识来实现这一目标。
Records of this nature are also surfacing at this time and allowing us to see that some humans did try to go home in times past; and did not have a full deck of knowledge to accomplish the task.
也许是我们懂得大多了，有些人并不是生活在此时此刻，他们或生活在刚刚逝去的过去，或生活在尚未到来的不久的将来。
We know too much, maybe. There are some of us who don't live in the moment, who live a little ahead, or a little behind.
也许是我们懂得大多了，有些人并不是生活在此时此刻，他们或生活在刚刚逝去的过去，或生活在尚未到来的不久的将来。
We know too much, maybe. There are some of us who don't live in the moment, who live a little ahead, or a little behind.
应用推荐