微软此举也就是想消除那些开发Windows系统软件的人们的疑虑，表明此产物会如与因特尔所产的那样稳定可靠。
It wants to reassure the army of developers who write programs to run in Windows that these will be just as reliable as Intel's.
需要注意的是，上面所说的200mm规格产线计划6月15日恢复量产，此日期指的是工厂可以开始接受200mm晶圆片开始加工的日期，而从晶圆片上制出芯片并对其进行封装，制成可以直接销售给客户的成品，则可能需要再等上2.5-3个月。
The June 15 date is a wafers-in start date. It can take up to three months for a wafer to be processed and packaged for shipment to customers.
以下HTC产设备受到了此漏洞的影响
The following HTC devices are affected by this vulnerability
如檀香的精华就是一种萜烯，[font=宋体][size=10.5pt]对其浓烈香味的需求导致了产此香精的檀香树变得稀缺。
Sandalwood essence, for example, is a terpene, and the demand for its potent smell means the tree it comes from is becoming rare.
由于对于GM定义我们不是很清楚，烦请您可以再更浅显的解释与产示此部分。
In terms of the definition of 'GM', we are not totally clear. Can you give us a simpler explanation, maybe by example?
请在采购员确认之前，联系采购部的产品开发部门确认包装颜色(只要求是沃尔玛的专有标签)。在完成此步骤前，不得批产。
Please contact GP PD team for packaging color approval before merchandiser's approval (required for WM private label only). No mass printing should be started before this process.
此葡萄酒是以1950年产的葡萄所酿制成的。
结论：此工艺简单、稳定，包合率和产率均好，适于工业化生产。
Conclusion: This preparation way is simple, stable and suitable for factory manufacture.
此合成方法可使酯类获得良好的产率。
Cood yield of the esters can be obtained by this new method.
用此方法提取桃不同部位基因组dna，结果分析表明，从嫩叶和幼嫩果实提取DNA产率较高。
The DNA samples of different tissue of peach prepared by such method showed the DNA output obtained from young leaves and young fruit was high.
实验室保藏乳酸杆菌的发酵产酸能力一般，此菌发酵所得的凝乳风味独特，质地均匀光滑，组织结构细腻。
The flavor of clabber is unique. The texture is uniform and smooth. The structure is exquisite. The cheese is creamy and thick.
最后，用模型对一个流域的产汇流过程进行了模拟并和实测的径流量做了比较，结果表明此模型合理具有较高的精度。
At last, this model is applied in a watershed as a case study. Compared with the observed hydrological processes, it is found that this model shows high precision in runoff simulating.
由于先进的涡轮技术，电厂的CO2排放量每年将减少600，000吨，此减少量与每年的产电量一样。
Thanks to advanced turbine technology the plant's CO2 emissions will be reduced by 600,000 t per annum with the same amount of electricity being generated.
此菌株产酶量高，发酵周期短，具有良好的应用潜力。
This strain with higher yield of chitosanase and shorter fermentation period displayed good potential for future applications.
此菌株产酶量高，发酵周期短，具有良好的应用潜力。
This strain with higher yield of chitosanase and shorter fermentation period displayed good potential for future applications.
应用推荐