闲话少说，我就直接进入正题。
I'll skip the usual preliminaries and come straight to the point.
“好了，”马克斯说：“回到正题。”
谈话突然偏离了正题。
他立刻切入正题。“你这件事情干得真棒。”
He came to the point at once. "You did a splendid job on this case."
我们没时间了，因此我想回到正题。
现在我们好像该说到正题了，伊恩。
回到正题,你现在理解贴现债券了吗
Anyway, I want to talk you understand now about discount bonds?
哦，我认为我们该回到正题上了。
简短的介绍之后进入会议正题。
时间有限，我们最好快点进入正题。
好的，让我们开始正题吧。
我会感到难过我们可以切回正题么?。
抱歉打断一下，我们是不是该回到正题上？
我知道你十分好奇，那么就让我们进入正题。
I know you're dying of curiosity, so let's just get right to the point, shall we?
回归正题，泄漏检测。
让我直接进入正题吧。
他的话离开了正题。
让我们切入正题。
我以为从单一劳动市场的角度思考会使你偏离正题。
My guess is that thinking in terms of one labor market puts you off track.
在我们进入正题之前，不得不先介绍一些工作原理。
We will have to cover some fundamentals, before we get into what is going on.
让我直奔正题。
如果说真正让我快乐的是自由，那就是没切入正题了。
This was a bit of a roundabout way of saying that it’s because what really makes me happy is freedom.
但是谁也不愿意听你唠叨10分钟后才慢慢步入正题。
But no one wants to sit through a 10-minute explanation as you slowly get to your point.
在这一节，可以开始深入项目正题，实现视图控制器。
With the view controller header out of the way, you're ready to dig into the meat of the project and to implement the view controller.
终于，这个年轻人谈到了正题。“教授，邪恶存在吗？”
Finally the young man asked the professor. "Sir, does evil exist?"
直接进入正题，我们来看看电影史上最恐怖的电影怪兽吧。
Without further ado, let's get right into the scariest giant movie monsters of all time.
现在，让我们转入正题。首先，谈一谈有氧运动的工作原理。
But enough on that for now. First, let's talk about how it all works.
现在，让我们转入正题。首先，谈一谈有氧运动的工作原理。
But enough on that for now. First, let's talk about how it all works.
应用推荐