收到他的信之后，我们正采取行动。
We are taking action, having been in receipt of a letter from him.
这个入侵物种通过筑巢和喂养活动已经在其他国家引起了重大的损坏，而我们正采取行动来防止在英国发生同样的情况。
This invasive species has caused significant damage in other countries through nesting and feeding activity and we are taking action now to prevent this happening in the UK.
一方面FDA正采取行动，另一方面代理商与相关州和联盟伙伴继续调查研究此次爆发的疫病。
FDA is taking these actions while the agency continues to investigate this outbreak with state and federal partners.
我还没有采取任何行动，但我正变得更加警惕，并密切关注警示性的评论。
I'm not taking any action yet, but I am becoming more vigilant and looking for the kinds of comments that send up red flags.
世界范围的研究小组现在正采取下一步行动。
Research groups around the world are now taking the next steps.
目前，强烈的热浪正折磨着世界上许多地区，而我们依然没有采取行动。
Intense heat waves are currently hitting many parts of the world, yet still we fail to act.
英国大学正威胁说如果订阅费不减少，他们就统一采取这样的行动。
British universities are threatening to do the same en masse if subscription prices are not cut.
当欧洲的其他国家正投入大量精力削减赤字时，亟需采取行动的法国却作为唯一没有动作的大国而引人瞩目。
When the rest of Europe is making big deficit-cutting efforts, France stands out as the only big country that needs to take urgent action, but has not.
世界七大经济体的官员们正采取联合行动，通过降低日圆汇率来帮助陷入困境的日本经济。
Officials from seven of the world's largest economies are helping bolster Japan's troubled economy by taking joint action to cut the value of the yen.
联储公开市场委员会正致力于实现中期价格的稳定性，采取必须的行动以实现其目标。
The FOMC is committed to achieving medium-term price stability and will act as necessary to attain that objective.
北约正采取外科手术式的行动，挖出任何剩余的卡扎菲方的人员。
NATO is performing surgical action, looking for any and all remaining Gaddafi backers.
为改善总体商业环境，十六国集团(其成员不久将增加到十七国)正采取行动，增加信贷提供，减少创办企业的壁垒。
A bloc of 16 (soon to be 17) countries is moving to increase access to credit and reduce hurdles to business startup in an effort to improve the overall business climate.
“快递公司正把快递员们推向采取集体行动的边缘，”埃尔默说。
"The delivery companies are pushing drivers to the point of taking collective action," Mr. Elmer said.
全世界的生命科学公司正迅速采取行动，以期在这一新兴的基因商业领域发挥自身的作用，并夺取控制权。
The global life science companies are quickly manoeuvring to exert their influence and control over the new genetic commerce.
我们正采取行动，但所采取的行动到底有多大的效果还说不准。
We are taking action, but how effective it will be remains to be seen.
世界七大经济体的官员们正采取联合行动，通过降低日圆汇率来帮助陷入困境的日本经济。
Officialsseven of the world's largest economies are helping bolster Japan's troubled economy by taking joint action to cut the value of the yen.
警察正按照她偷了钱的猜想采取行动。
The police are acting on the supposition that she took the money.
她说，美国正采取积极步骤追究窃取信息者的责任，并采取行动确保这类事件不会再次发生。
She said the United States is taking aggressive steps to hold responsible those who stole the information. And she said it is taking action to make sure it does not happen again.
比方说，您正计划留在您现在的空间-您可能会收到意外的提示了新的空间，您决定要采取行动，在今后几个星期。
Let's say you were planning to stay in your present space - you may get a surprise tip for a new space that you decide to act on in the coming weeks.
美国和中国政策制定者以上周的那种方式采取行动，表明这两个无疑是最重要国家的领导人正以一种积极的方式遏制危机。
US and Chinese policymakers acting in the manner they did last week shows that the leaders of arguably the two most important economies are moving in a pro-active way to contain the crisis.
苹果将必须向都柏林补交数十亿欧元税款。 目前欧盟委员会（European Commission）正采取行动，对全球各大企业的激进避税行为重新划定红线。
The company will have to pay billions of euro in back taxes to Dublin as the EuropeanCommission moves to redraw the boundaries on aggressive tax avoidance by the world'sbiggest corporations.
有或曾经有任何健康问题，或者正在服药或治疗的，或正计划采取医学行动的，服用前请咨询医生。
Consult your doctor before use if you have, or have had, any HEALTH CONDITION or if you are taking any medications or REMEDIES, including OTC medications, or are planning any medical procedure.
有或曾经有任何健康问题，或者正在服药或治疗的，或正计划采取医学行动的，服用前请咨询医生。
Consult your doctor before use if you have, or have had, any HEALTH CONDITION or if you are taking any medications or REMEDIES, including OTC medications, or are planning any medical procedure.
应用推荐