而此次调查结果中绝大多数中国受访企业承认自己曾经历过经济欺诈，在某种程度上显示了新一代中国企业管理者正视挑战的勇气。
The fact that most Chinese companies admitted to have been cheated in the survey shows, to some extent, the courage of the new generation of managers to face the challenge.
正视自己的能力并不意味着拒绝挑战或者只做那些容易的事情。
Focusing on your strengths doesn't mean you avoid challenges or only do things that come easy to you.
挑战自己。正视恐惧，直到你感到窘迫为止。挑战自己，忍耐让你恐惧的事情。当这件事让你无法忍受了，就暂时从恐惧中抽离出来。
Confront the fear until you become distressed. Challenge yourself to endure the situation. When it becomes unbearable, separate yourself from the fear.
只有那些有勇气正视现实，有勇气迎接挑战的人才能真正实现超越自我的目标，达到卓越的境界。
Only those who have the courage to face the reality, have the courage to meet the challenge of talent can really achieve the goal of superego, attaining the state of excellence.
认识到世界名牌的优势，正视我们与世界名牌的差距，是我们迎接品牌全球化挑战的基础。
To know the advantage of the world-class brand and to envisage our difference to the world-class brand are the foundation for us to face the challenge of brand globalization.
细心认真、诚实可靠、责任心强，能正视工作中的困难与挑战；
Patient, honest, reliable, strong responsibility and ability to handle difficulties and challenges at work.
换言之，要正视现实，要用成熟的心态去迎接生活的挑战。
In other words, face reality and be mature in your responses to life's challenges.
新增的一个事实，即个人电脑的，说实话，更具挑战性的一点去正视的休闲游戏，越来越多的人只是去移植到游戏机和电脑游戏杀死。
Add that to the fact that PCs are, let's be honest, a little more challenging to get to grips with for the casual gamer, more and more people are just going to migrate to consoles and kill PC gaming.
“尽管到目前为止日本烟草国际公司取得了强劲的业绩增长，但集团也会正视2008年下半年越来越具有挑战性的环境，”该公司说。
"Notwithstanding JTI's strong performance to date, the group envisages an increasingly challenging environment for the second half of 2008," it said.
“尽管到目前为止日本烟草国际公司取得了强劲的业绩增长，但集团也会正视2008年下半年越来越具有挑战性的环境，”该公司说。
"Notwithstanding JTI's strong performance to date, the group envisages an increasingly challenging environment for the second half of 2008," it said.
应用推荐