作者可能担心如果他不用一种正规的格式,那他的文章不会受到认真的对待,他应该把这样的担心抛到一边。
The writer should let go of the fear that he won't be taken seriously unless he uses a formal style.
对于第一种情况,程序员完全负责保证结果文档是格式正规的。
In the first case, the programmer is fully responsible for ensuring that the resulting document is well formed.
定义良好的重大事件,需要正规的检查和大量格式正确以及准备充分的文件来支持检查。
Well-defined milestones require formal reviews and a tremendous amount of exactly formatted and prepared documentation supporting the reviews.
正规格式有时是有用的,而有些时候不太正规同样有用。
Spring的正规的XML格式对成千上万的开发者来说已经很熟悉了,甚至对那些新接触Spring的人都是用直觉就可以判断的。
Spring's regular XML format is already familiar to tens of thousands of developers, and intuitive even to those new to Spring.
MediaMVP的引导装入程序依然需要具备一个采用正规格式的dongle . bin文件。
The boot loader for the MediaMVP still needs to have a dongle.bin file in the canonical format.
在非正规六面体网格上,用变分原理建立扩散流形式的差分格式。
Using variation principle, the difference discrete scheme with diffusion flux form on the irregular hexahedral grid is constructed.
使用正规的简历格式。
正规格式有时是有用的,而有些时候不太正规同样有用。
Having a really formal tone can be helpful sometimes. Other times a less formal tone is more useful.
正规格式有时是有用的,而有些时候不太正规同样有用。
Having a really formal tone can be helpful sometimes. Other times a less formal tone is more useful.
应用推荐