幼儿有时早在四岁时就开始接受正规教育。
Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old.
有人说他没有受过正规教育。
他几乎没有受过正规教育。
有人认为正规教育往往遏制学生的思维和精神，而不是解放它们。
Some people believe that formal education tends to restrain students' minds and spirits rather than set them free.
职业顾问说，正规教育很重要，但现实生活中的经验往往更有价值。
Formal education matters, career counselors say, but real-life experience is often even more valuable.
这种关于智慧的观点认为，正规教育和书本知识才是自我实现的真正渠道。
This vision of intelligence asserts formal education and bookish excellence as the true measures of self-fulfillment.
计算机世界的美妙之处在于，经历与你的正规教育同等重要，甚至更重要。
The beauty of the computer world is that experience matters as much as, if not more than your formal education.
美国国际教育委员会的一项调查显示，在美国的整个正规教育体系中，有227，086名学习中文的人，使中文成为第三大最受欢迎的语言学习。
A survey by American Councils for International Education showed that there were 227,086 Chinese learners across the formal US education system, making Chinese the third most popular language being studied.
正规教育不适合他；这个任性、爱闹的男孩不堪忍受规则与限制，并且被坎特伯雷国王学校开除。
The wild, noisy boy couldn't bear to be hemmed in with rules or bounds and had been expelled from King's Canterbury.
年轻人较早接触互联网可能会受益，因为他们可以更早地开始学习过程，并在开始接受正规教育之前抢占先机。
Young people might benefit from early exposure to the Internet for they can start their learning process earlier and get ahead of the game before they start formal schooling.
我们提供关于IBM软件的正规教育。
完成你的正规教育(但是仍要继续学习)。
有些人认为正规教育是一种可靠的衡量标准。
他曾学习打铁，但几乎没有接受过正规教育。
He learned some blacksmithing but had very little formal education.
父亲没受过什么正规教育，他的英语是自学的。
He had little formal schooling. His English was self-taught.
最好途径是正规教育体系的或是可以自学的编程语言。
Is formal education the best path or have you found that programming can be self-taught?
贫穷剥夺了许多农村孩子接受正规教育的权利。
Poverty has robbed many rural children of the right to receive formal education.
你绝不能误认为没有受到正规教育就是没有学问。
You mustn't mistake lack of formal education for lack of wisdom.
她未受过正规教育，这对她来说从来没有多大关系。
It had never mattered much to her that she had not had a formal education.
比起大多数的同龄人，他们接受正规教育都比较少；
Both had less formal schooling than most of their respective peers.
他在一个非常贫困的家庭长大，只受过一年正规教育。
He was raised in a very poor family with only one year of formal education.
另一些人认为正规教育倾向于限制我们的思想和心灵。
Some people believe that the purpose of education is to free the mind and the spirit.
它既包括在学校所受的正规教育，也包括一切非正规教育。
It includes both the formal learning that takes place in schools and the whole.
尽管在达兰萨拉的一所尼姑庵里学习了19年，她没有受过正规教育。
She does not have formal schooling in spite of 19 years studying at a nunnery in Dharamsala.
和张女士一样，卡内基没有接受过正规教育，而且早年历经艰难困苦。
Like Mrs Cheung, Carnegie lacked formal education and experienced early hardship.
他们每个人都对下一代的web专业人员所要接受的正规教育表示感兴趣。
Each of them expressed interest in the formal education of the next generation of web professionals.
在那个安静的时刻，一个人真正弄懂了正规教育与现实生活应用之间的关系。
In that silent moment, one makes the clear connection between formal education and real world application.
可以放宽职业许可证发放规则，给没有接受正规教育的人创造机会。
Occupational licensure rules could be relaxed to create opportunities for people without formal education.
可以放宽职业许可证发放规则，给没有接受正规教育的人创造机会。
Occupational licensure rules could be relaxed to create opportunities for people without formal education.
应用推荐