-
他正要离开大楼时，我追上了他。
I caught him just as he was leaving the building.
《牛津词典》
-
他正要说话，但她举手捂唇示意。
He was about to speak but she raised a finger to her lips.
《牛津词典》
-
我正要出去，用不了多长时间。
I'm just going out—I won't be too long.
《牛津词典》
-
我正要说到它，可是想不起来了。
I was going to mention it, but it slipped my mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我正要去找一个吉普赛人给我算命。
I was just going to have my fortune told by a gypsy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我正要无所事事地旋弄拇指。
I'm just going to be hanging around twiddling my thumbs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正要开车离去，这时秘书跑了出来。
He was just about to drive off when the secretary came running out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我刚才正要问你同一件事情。
I was just about to ask you the same thing.
《牛津词典》
-
当时他正要参加入学考试。
He was about to sit for his entrance exam.
《牛津词典》
-
事故是在喷气式飞机正要起飞时发生的。
The accident happened as the jet was about to take off.
《牛津词典》
-
我正要到那边的邮局去。
I'm just going down to the post office.
《牛津词典》
-
我正要拿那最后一块饼，却给他抢先一步。
I was about to take the last cake, but he beat me to it.
《牛津词典》
-
我正要给警察打电话。
I was about to telephone the police.
《牛津词典》
-
我正要去看看孩子们。
I'll just go and check on the children.
《牛津词典》
-
她正要去父母家为奥斯卡取几件干净的衣服。
She was going over to her parents' house to pick up some clean clothes for Oskar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我正要去寄一封信。
I'm just going to go mail a letter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们正要以私刑绞死他，军队就冲进房间救了他。
They were about to lynch him when reinforcements from the army burst into the room and rescued him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正要伸手抓我。
He was about to stretch out his hand to grab me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我正要去面包店。
I'm just going to the baker's.
《牛津词典》
-
我正要去那儿，想碰碰运气。
I am just on my way thither, and want to try my luck.
youdao
-
事情发生的时候你正要去面试，对吧？
You were going to an interview when the incident occurred, right?
youdao
-
我正要离开的时候，突然电话铃响了。
I was about to leave when the telephone rang.
youdao
-
我正要出门，这时候来了一位不速之客。
I was just about to go out when an unexpected visitor came.
youdao
-
我自己也正要到市区去。
I'm going downtown myself.
youdao
-
他们正要下楼开始干活，突然——“嘘！”
They were about to go down and begin work when—"Sh!"
youdao
-
我正要打电话给你。
I was just going to call you.
youdao
-
我正要去买些衣服。
I was just going to buy some clothes.
youdao
-
我正要谈这个问题。
I'm just coming to that point.
《新英汉大辞典》
-
它正要开始下滑。
It's about to start sliding.
youdao
-
我们正要上楼。
We are going upstairs.
youdao