驾驶员十有八九能估计出正确的距离。
Nine out of ten, a driver can estimate the correct distance.
他进行艰苦地训练，让眼睛和大脑告诉他正确的距离。
He worked hard at training his eye and brain to tell the correct distance.
你需要去保持正确的距离在你观看区域和你电视萤幕之间！
You need to maintain the right distance between your viewing area and your television screen.
他们所有的轨道在正确的距离上，在其表面的某个地方可能存在有液态水。
All of them orbit at the right distance to possibly have liquid water somewhere on their surfaces.
所返回的雷达脉冲时间较长就意味着更远的距离，Controller随后将根据不正确的估计位置作出调整。
Because a longer time for the radar pulse to return would imply a greater distance, the Controller would then make adjustments based on an incorrectly estimated position.
然而，远距离的彼此交换也并不是正确的解决方案，所以说我们需要找到这两者之间的平衡点。
However, commuting to and from a distant location would not be the right solution, so a balance does needs to be found.
前面定义的字谜距离至少有一个理由不适合做这项工作：拼写错误的单词比起正确拼写的单词来说，通常不止错了一个字母。
The puzzle distance defined above is unsuitable for at least one good reason: A misspelled word is not always one letter away from a correctly spelled one.
错误的措辞可以撕裂一个人，让他们开始纳闷：彼此是否曾经志趣相投。正确的词语能够把人和人之间的距离拉得更紧密，使他们怀疑他们是否曾经分离过。
The wrong words can rip people apart and make them wonder if they ever had anything in common at all, the right ones can draw people closer and make them wonder how they ever lived apart.
我本来期待这道题的正确率能达到，99%，的，但毕竟你们距离考试还有两天的时间。
So I was hoping to see more like 99% on this, but you do still have two more days before the exam.
如果我们通过调整摄像头使树枝和远山的距离刚好，就能让角色得到正确的压缩。
If we set the camera so that the branches and the hills are at a comfortable distance, we now have these really compressed cardboard-cutout characters.
实验结果比较测试者能够正确判断方向的距离，发现混合型汽车要比汽油驱动汽车近65%。
The researchers found that the hybrid vehicles had to be around 65% closer to someone than a car with a petrol engine before the person could judge the direction correctly.
正确的目标，遥远的距离。
修正了水是正确隐藏的距离雾。
然而，一些人认为，只是因为男性去跑给定的距离并不意味着它是缙“正确”的决定，或者说女性应该去效仿做同样的事情。
However, some argue that, just because the men do it, racing a given distance doesn't mean that it's the "right" decision or that women should follow suit.
它非常正确，因为这样，这里和,的距离是，因此这是势能,关于θ的变化。
That's exactly right, y0 because then the distance R between here and the y zero is R, so this is the potential energy as a function of angle theta.
固定掉落伤害偶尔计算距离不正确。这应该修复球员死于随机飞行在空中，直到我们弄清楚是什么原因造成的问题！
Fixed fall damage occasionally calculating distances incorrectly. This should fix players dying from randomly flying in the air until we figure out what is causing the issue!
当官员这样做是正确，他们的平均值，17米距离的行动。
When the officials got it right, they were, on average, 17 meters away from the action.
无论远距离还是近距离看，侧面岩石材质都是正确的，。
Siderock materials now look correct again, both from a distance and up close.
而人脸检测技术由干在一定的正确率下可以远距离检测目标，越来越得到人们的重视。
Since face tracking and recognition technology could detect object in a certain distance with an ideal accuracy, it gets more attention and application in security fields.
如有水封环，应检查其与填料函顶部的距离是否正确。
If water seal ring, should check with the stuffing at the top of the range is correct.
每次增加一点下坠距离，在下坠过程中保持正确的姿势。
Increase your fall distance in small increments. Maintain proper form as you practice falling.
如果你的假设是正确的，你就能够预料到修改导致的结果，这样在编程的水平上，你就上了一层台阶了，距离让程序工作起来也更近了。
If your hypothesis was correct, you can predict the result of the modification, and you take a step closer to a working program.
距离职位被扭紧在，之上所以它的高度正确地适合。
The distance post is screwed on, so that its height accurately fits.
正确提取目标强散射中心，并对强散射中心的能量进行有效的积累，是高分辨率雷达距离扩展目标检测的关键。
Extracting main scatter center of the target correctly and accumulating the energy of the main scatter center are the key to the high resolution radar range extension target detection.
作为领导者，一个较正确的姿态是在自己和对手之间，拉开距离。
A more appropriate stance would be for the leader to distance itself from the com-petitors.
用最大距离可分码构造了一个理想门限体制，该体制中的秘密恢复算法可以正确地恢复秘密，并可检测出伪造的秘密份额，确定伪造者的身份。
An ideal threshold scheme is constructed from Maximum Distance Separable (MDS) codes, the recovery algorithm in this scheme can detect cheating, recover the correct secret and identify cheaters.
用最大距离可分码构造了一个理想门限体制，该体制中的秘密恢复算法可以正确地恢复秘密，并可检测出伪造的秘密份额，确定伪造者的身份。
An ideal threshold scheme is constructed from Maximum Distance Separable (MDS) codes, the recovery algorithm in this scheme can detect cheating, recover the correct secret and identify cheaters.
应用推荐