只要能提早一点点足够的时间，在正确的时机和情势下，结合正确的资讯，成功便唾手可得。
If you can combine the right information at the right time and in the right context just far enough ahead, you have all the ingredients for success.
本人证实上述资讯是真实和正确的。
在校内的资讯广播系统播放有关个人卫生、环境卫生及正确洗手方法的健康教材。
Broadcast educational materials about personal hygiene, environmental hygiene and proper hand wash method on the information display system on campus.
一个有清楚的指导，一个被分享的任务和高的期待资讯科技组织能在工作和正确的表现问题的周围集中开发者和工程师。
An IT organization that has clear guidance, a Shared mission, and high expectations can focus the developers and engineers around the work and correct performance problems.
工厂是否有书面程序可用来确认从其他供应商所取得的资讯是正确且准时的？
Does your factory have written procedures to make sure that information received from foreign suppliers is reported accurately and timely?
技术报告基本上都是资讯性质的，除非所提供的资料已经被认为不再正确或适用，否则不需要再被检视。
Technical Report is entirely informative in nature and does not have to be reviewed until the data it provides are considered to be no longer valid or useful.
此外，内容也会经过控管，以确保提供的资讯清楚、正确且有帮助。
Furthermore, the content is moderated to ensure clear, correct, appropriate, and useful information is provided.
呼叫堆叠视窗就无法显示该部分呼叫堆叠的正确资讯。
Call stack window might not be able to display correct information for that part of the call stack.
强式名称的组件包含版本、文化特性和发行者资讯，可供执行阶段用来找出符合系结要求的正确档案。
A strong-named assembly contains version, culture, and publisher information that the runtime USES to locate the correct file to fulfill a binding request.
我特此证明，上述资讯是正确的。
I hereby certify that the above information is complete and accurate.
本文提供的资讯可协助您撰写尽可能有效的PLINQ查询，同时仍维持让查询产生正确的结果。
This article provides information that will help you write PLINQ queries that are as efficient as possible while still yielding correct results.
修正个人资讯上传无法正确更新的问题。
Fix the problem that user's information be uploaded incorrectly.
当您提供越多资讯以唯一识别型别程式库时，工作就越可能解析至磁碟上的正确档案。
The more information that you provide to uniquely identify a type library, the greater the possibility that the task will resolve to the correct file on disk.
请注意这个模版应该被放在段落的最前端，以让该段落的文字可以正确的绕过资讯盒子。
Note that the template should be placed at the front of the article section, so the actual article content can flow around the box.
为取得正确资讯，我们必须培养穿过层层资讯迷宫，将重要讯息和不相干讯息区隔开来，并做出正确判断的能力。
To achieve correct information, we must be able to navigate through the labyrinth of information, distinguish the important from the irrelevant, and make critical value judgments.
它们的运作概念是，即使只是抢先一步得到一点点正确资讯，也比事后拿到一堆资讯要来得有价值。
They operate on the idea that a little bit of the right information ahead of time is more valuable than piles of information too late.
当张贴网页和载入检视状态时，动态控制项还不存在，因此，检视状态中的额外资讯不会对应到正确的控制项。
When the page is posted and the view state is loaded, the dynamic control does not yet exist; therefore, the extra information in view state does not correspond to the right control.
对资料或杂凑值所做的任何变更都将导致结果不相符，因为必须具有秘密金钥的资讯，才能变更讯息并重新产生正确的杂凑值。
Any change to the data or the hash value results in a mismatch, because knowledge of the secret key is required to change the message and reproduce the correct hash value.
因为我有相对足够的金融资讯，所以可以做出正确的投资决策。
I have sufficient investment knowledge to make the right decision on a financial investment.
如果您正在撰写没有显示正确资讯或最新资讯的模组，请提供模组的名称。
If you are writing about a module that is not showing correct or current information, please provide the name of the module.
当新闻记者知道博客会指出他们的错误时，他们会更谨慎求取正确资讯。
Reporters are more careful about getting accurate information when they know bloggers will point out their mistakes.
在扩音器内部，DVD或CD播放机，声音信号组成电子场，在元素之间快速正确的移动前进，不会漏掉重要的资讯。
In an amplifier, a DVD, or a CD player, the sound signal consists of electrons, which are processed and moved quickly and precisely between the components with almost no loss of important information.
对资料或杂凑值所做的任何变更都将导致结果不相符，因为必须具有秘密金钥的资讯，才能变更讯息并重新产生正确的杂凑值。
Any change to the data or the hash value will result in a mismatch, because knowledge of the secret key is required to change the message and reproduce the correct hash value.
我已确认资讯的内容，所有的资讯正确无误。
I hereby certify that I have checked my input data, and all the data are correct.
我已确认资讯的内容，所有的资讯正确无误。
I hereby certify that I have checked my input data, and all the data are correct.
应用推荐