最后支出人已采取了正确行动。
事实证明，作为一个卧底，皮斯通清楚该如何正确行动。
Turns out that, to go undercover, Pistone knew how to make all the right moves.
它并不意味着我们要放弃我们的道德、正确行动，或是自我保护。
It does not mean we give up our morals, right action, or self-protection.
美国人民有理由为自己一次又一次的正确行动感到骄傲。
Americans can feel justifiably proud for having done the right thing, again and again.
最有效率地解决客人问题的过程关键在于你所采取的正确行动。
The most effective problem solving process will only depend on your correct action.
机器人应该具有冒着颠覆指挥链的风险继续采取正确行动路线的能力吗？
Should robots have the ability to assume the proper course of action, at the risk of subverting the chain of command?
描述一个你必须决定正确行动方式的情景。做出这个决定时你的思考过程是怎样的？
Describe a time when you had to settle upon the right course of action. What were your thought processes when you made this decision?
希望2011第一季度可以看到在这一领域的重大进步，我肯定会对做出正确行动的公司予以重视。
I am hopeful that we will see significant progress in this area in the first quarter of 2011 and I will be sure to highlight companies that are making the right moves.
麦肯锡公司报告公布到2030年，水利集团相信若采取正确行动，以“合理成本”这一结果确实可能。
The McKinsey report published last year by the 2030 Water Resources Group believes that such an outcome is indeed possible, and at "reasonable cost", if the right actions were taken.
项目不会总是按照计划进行的，而展示当前状态更新并描述任何改善项目性能的正确行动则是项目经理的工作。
Projects don't always go as planned, and it's the project manager's job to present the current status updates and describe any corrective actions needed to improve project performance.
项目不会总是按照计划进行的，而展示当前状态更新并描述任何改善项目性能的正确行动则是项目经理的工作。
Projects don’t always go as planned, and it’s the project manager’s job to present the current status updates and describe any corrective actions needed to improve project performance.
合理的、包容的政策决定是一种最大限度地达到目标的正确行动，也是公共部门政策科学化的重要方式之一。
Rational and inclusive policy-making is a correct action to best achieve the goal and one of the important methods of making scientific the policies of public departments.
这才是我们应该有的映射，因为当我们期待那发生，我们就做好了采取正确行动的准备，保持镇定，处于控制之中。
This is the projection we should have because when we expect it to happen we are prepared to take the right course of action remaining calm and in control.
如果眼巴巴要巴望着马上出现结果，却没出现，你可能会认为这些行动徒劳无功，然而经过一段时间，正确行动总会产生正确的结果。
If you look for immediate results and see none, you may be inclined to think these actions are in vain and yet over a period of time, the correct actions will always generate the right results.
我认为警方行动正确。
她说如果这个世界现在不采取正确的行动，那只会把问题遗留给后代。
She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.
按他的看法，如果报告中人类导致全球变暖的说法是正确的，我们就应该采取行动——因为我们再没有另一个星球进行试验。
In his opinion, if the statement that humans cause global warming is correct, we should act—because we don't have another planet to experiment on.
一个简单的检查方法是，是对机器人进行编程，使其在遇到不寻常的情况时，可以与人类一起检验正确的行动方案。
One simple check would be to program a robot to check the correct course of action with a human when presented with an unusual situation.
如果这个关于手机的理论是正确的，我们现在就需要采取行动，否则就太晚了。
If the mobile phone theory is correct, we need to do something about it right now before it's too late.
我们可以听从其他人的建议，但是，如果我们真的认为自己的行动是正确的，那就是我们应该去做的。
We can take the advice of other people, but, if we really feel one course of action is the right choice, that is what we should do.
奥巴马是正确的：我们确实需要迅速、大胆的行动。
And Mr. Obama is right: We really do need swift, bold action.
我同意你们在许多文件中流露出的乐观情绪：只要能够抓住正确的行动时机，国家就能彻底改变卫生状况。
I agree with the upbeat sentiment in many of your documents: countries can radically change the health situation by seizing the right opportunities for action.
所以欧洲领导人大胆而又迅速地采取行动是绝对正确的。
So European leaders were right to act-boldly as well as quickly.
我希望你接受我的道歉并看到我为了我们能回到正确位置上的行动。
I hope you accept my apology and see this action as my attempt to move us back in the right direction.
如果PHP代码真能报告错误的位置以及错误的性质以便于您能采取正确的行动，那就更好了。
It would be nice if the PHP code actually reported the location of the error, as well as the nature of the error, so that you can take corrective action.
当你的思想正确了，行动到位了，成功就来了。
Once your mentality is in the right place, actions are performed, and success follows.
这是个非常关键的阶段，必须采取正确的行动。
空替代出现在标准化策略中用来连接其它非空策略，它只是说明不采用任何行动是正确的。
The empty alternative can appear in a Normalized policy in conjunction with other non-empty alternatives. It simply states that taking no action is a valid choice.
空替代出现在标准化策略中用来连接其它非空策略，它只是说明不采用任何行动是正确的。
The empty alternative can appear in a Normalized policy in conjunction with other non-empty alternatives. It simply states that taking no action is a valid choice.
应用推荐