如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之牺牲的。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之付出牺牲的。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
我们也希望了解老师、家长或学校辅导员是如何帮助学生正确看待他们持续的学业或社交困难的。
We also hope to learn how teachers, parents or school counselors can help students keep their ongoing academic or social difficulties in perspective.
威廉姆斯正确看待事物的观点有道理。
城市人对生男生女大多能正确看待。
Most of the people in the city can look at the boys and girls.
这有助于正确看待他们的个人问题。
其实，失败并不可怕，重要的是如何正确看待它。
In fact, failure is not fearful, but important thing is how to face it correctly.
应如何正确看待知识与能力的关系?。
How to view the relationship between knowledge and ability in an objective way?
并不是每个人都能正确看待这个进程。
全社会对此应予以高度重视和正确看待。
The whole society should give great attention and treat it correctly.
同样，这也是个好消息，但让我们正确看待它。
首先，我认为最重要的是正确看待他的死亡。
For starters, I think it's important to keep his killing in perspective.
能够正确看待自己的死亡的人立即停止争吵。
Those who view their deaths correctly cease their quarrels at once.
差不多所有事都可以是有趣的，只要你正确看待它。
Almost anything can be funny if you look at it in the right way.
志愿活动也是一种正确看待你周围世界的有效方式。
Volunteering is also a great way to gain perspective about the world around you.
年轻人应该正确看待明星，他们需要分清什么是对和错。
The young people should treat the stars in the right way, they need to figure what is right and wrong.
现在，我们应该学会了正确看待各门课程——明确各门课程的教、学目的。
Now, we should learn to look at all the right course - the clear doors in teaching, learning purpose.
文章介绍伪书产生的两个原因，并对辨伪和正确看待伪书提出了自己的看法。
This paper makes some supplementary introduction to the reasons why the pseudographs are caused, and gives the author's opinion on discriminating pseudograph and how to appraise pseudograph correctly.
这并不是因为没有能力创造生命的价值，而是他没有正确看待梦想、追求梦想。
It's not that don't have the ability to create the value of life, but do not have the right to see his dream, the pursuit of dreams.
互信是合作的基础，也是正确看待和处理彼此分歧的关键，多边合作要比双边合作需要更多互信。
There is no cooperation without trust. Trust is key to fair view and handling of our differences, and that is more true multilaterally than bilaterally.
方法通过分析处方药广告审批中出现的一些问题，提出如何正确看待这些问题的建议。
MethodsBy analyzing the problems that appeared in approving advertisement of prescription drug, and put forward some suggestions on how to treat the problem correctly.
加强科技传播媒介和内容建设并正确看待权威，防止传播中马太效应的负面效果产生。
Strengthen construction of media and content of STC and treat the authority correctly, prevent negative result of Matthew effect.
因此，正确看待劳闲关系对休闲体育的影响，不仅可以为休闲体育的理论建设提供一点参考。
Therefore, a correct view of the relationship among the impact of the leisure sports, not only for the leisure sports and provide a theoretical point of reference.
我们经常会通过假设它们是比它们实际大的多地威力而使它们变得可怕，所以正确看待它们吧。
We often give our fears far too much power by perceiving them to be much bigger than they really are, so shrink them down to size.
我们经常会通过假设它们是比它们实际大的多地威力而使它们变得可怕，所以正确看待它们吧。
We often give our fears far too much power by perceiving them to be much bigger than they really are, so shrink them down to size.
应用推荐