这两人凑在一块,真是硬碰硬,因为他俩都确信自己的意见是正确的。
It was diamond cut diamond when the two men met because they were so sure their own ideas were right.
我个人认为凯恩斯主义是正确的,但我的意见无足轻重。
Personally I think the Keynesians are right, but my opinion is irrelevant.
自问—分歧意见有没有可能是正确的?
在过去25年这个意见是正确的,但这一看法可能也限制了投资收益。
That has been true for the past 25 years but going forward that thinking may actually limit returns.
不管如何,有时候大家一致的意见是正确的。
这不是说让你盲目自信或自欺欺人,而是为了有勇气持不同意见,首要的是,你必须要先相信你是正确的。
It's not about being overconfident or conceited for that matter. But in order to have the courage to differ in opinions, you must first have the confident to believe that yours are right.
在Phillip博文的评论部分里,对于他的描述是否是正确的也有不同的意见,其中一条评论是这样的。
In the comments section of Phillip's Posting there is some disagreement as to whether what he describes is right, with one commenter saying.
她向Farrell暗示她儿子正向她和其他家庭成员征求意见,他得到的建议似乎是他该做正确的事和自首。
She indicated to Mr. Farrell that he was reaching out to her and other family members, and the advice he got seems to be that he should do the right thing and turn himself in.
永远不要批评其他医生的治疗;你可以有不同的意见,但并不一定意味着你是正确的。
Never criticize another physician's care ; you may have a different opinion , but that does not necessarily mean it is correct .
这个意见被认为是正确的。
拉莉关于农舍需如何修理的意见是正确的。
在我进一步阐述之前,先回答一下我在TL论坛看到的一些问题。这些回答很可能是带有我主观意见的,但是他们大部分是正确反映目前韩国天梯上的趋势的。
Before I explain further I will answer some questions that I've read on TL today. This answer could be subjective however is correctly reflecting current Korean ladder trend.
正如我们所看到的,他是错误的,但其他的意见是正确的。
As we have seen, he was wrong, but other observations were correct.
你的理论的疯狂是个不争的事实,但令我们意见不一的关键是,它是否疯狂到有正确的可能。——尼尔斯·波尔。
We are all agreed that your theory is crazy. The question that divides us is whether it is crazy enough to have a chance of being correct. — Niels Bohr.
凯特曾强烈反对用这些广告,但她的意见被文斯驳回,现在她确信自己是正确的,负面的广告不起什么作用。
Kate argued vehemently against using these ads, but she was overruled by Vince. Now she's sure she was right; negative ads rarely work.
你的判断是正确的,但你不会尝试去驾驭他人的意见。
Your judgment is good, but you don't try to override other people's opinion.
玛丽坚称她的意见是正确的,应该马上把它拿走。
Mary insisted that her advice was correct and that it must be taked right away.
你完全无惧于在你是正确的时候站出来表达自己的意见,但是你并不永远正确,当你是错误的时候,你会变得愤怒而好辩。
You are not afraid to speak up when you know you are right, but the fact is, you are not always right. When your views are criticized, you become indignant and argumentative.
我在反思的心情,我想知道,是其在当时的意见正确,是否仍然相关,和我仍然认为指标是任何成功的软件开发工作,必须?
In my reflective mood, I'm wondering, was its advice correct at the time, is it still relevant, and do I still believe that metrics are a must for any successful software development effort?
这并不意味着他们是正确的,只是意味着这是他们的意见。但那是游戏的一部分。
It does not mean they are right, it means that it is their opinion, but that is part of the game.
我也曾多次尝试与他谈论这种情况,可问题在于,他总是不屑于别人的意见,坚持自己的方式,而最终都证明他是正确的。
I've tried many times to talk to him about this, but the trouble is, whenever he trashes someone else's idea in favor of his own approach, he usually turns out to be right.
拉莉关于农舍需要如何修理的意见是正确的。
你的意见是正确的。
他们将社会承认的正确意见奉为圭臬,即使内心认为这种意见是错误的也绝不反对。
They will themselves to believe in ideas that society says is right, even when they know in their heart it is wrong.
认为完善决策机制是保证临床决策和卫生政策正确有效的必要条件,提出了进一步完善临床决策和卫生政策的决策机制的具体意见和建议。
To study the clinical decisions and health policies from decision main body, influencing factors, decision process, information feedback, and the circulation pathways of rela…
通过第二意见,你可以了解其他的治疗方法或者确定目前的治疗是正确的。
You may learn of other treatment options or you may be reassured that your current treatment is "right on."
通过第二意见,你可以了解其他的治疗方法或者确定目前的治疗是正确的。
You may learn of other treatment options or you may be reassured that your current treatment is "right on."
应用推荐