麦克沃特先生列举了一系列关于高雅文化和通俗文化的有趣例子，证明了他所记录的这一趋势是正确无误的。
Illustrated with an entertaining array of examples from both high and low culture, the trend that Mr. McWhorter documents is unmistakable.
谁能给出一个正确无误的答案？
是的，这是他父亲正确无误的决定。
你要保证所有的衡量与抉择是正确无误的。
Make sure that you weigh all of these options carefully and come to the right decision.
它们必须随付必要的，正确无误的装船单据。
They are accompanied by the requisite shipping documents in order.
与一切我所认为正确无误的东西背道而驰的观点…
每次正确无误的抉择将指引你走在通往成功的坦途上。
By opening your mind to the right choice, you will be guided to a smoother way to success.
从得到的电梯运行图来看，平台能够正确无误的运行。
And from the elevator running chart, it can be known that the platform runs correctly.
玩家必须根据本身的储值账号，填写正确无误的资料。
Players must provide the account, which is exactly the same as the reload account.
举升前，汽车很容易正确无误的驶上四柱举升机的台板。
Before lifting, the automobile is very easy to be correctly driven onto the plate of the lift.
你必须确保每次讨论都有结果，并且，你还要保证决策是正确无误的。
You have to ensure every debate has closure, and what \ \ \ \ \ \ \ 's more, you have to ensure that the decision is correct.
本人谨此声明此份报名表里所提供的信息是全面且正确无误的。
I declare that the information I have provided in this registration form is correct and complete.
在即期信用证情况下，提示汇票和正确无误的单据后便立即付款。
In the case of sight credits, payment can be made promptly upon presentation of draft and impeccable shipping documents.
就算是正确无误的观念，其与错误想法间的差异也不能用辩论来区分。
Debate can't tell the difference between the right concept and the wrong one.
假如你纯属自学而无旁人相助，那你就去记那些肯定是正确无误的东西。
If you are pure self-study and no others help, then you to remember those who must be correct things.
不要忘记尽管我很想，但无法自己解释清楚。这就是为什么我不总是正确无误的。
Don't forget that I cannot explain myself as well as I should like. This is why I'm not always accurate.
心灵在大部分时候都是正确无误的，因为它比任何人都要了解我们，甚至超过我们自己。
The inner voice is always right most of The Times because it knows us better than others and probably even ourselves.
心灵在大部分时候都是正确无误的，因为它比任何人都要了解我们，甚至超过我们自己。
The inner voice is always rightmost of The Times because it knows us better than others and probably even ourselves.
类似的密钥可用来加密和解密消息，这样双方都可以确保与之交互的另一方是正确无误的。
Similar cryptographic keys can be used to encrypt as well as decrypt messages, therefore, both the sides are guaranteed that they are interacting with the correct one.
心灵在大部分时候都是正确无误的，因为它比任何人都要了解我们，甚至超过我们自己。
Thee inner voice is always right most of The Times because it knows us better than others and probably even ourselves.
我知道你们担心犯错，你们希望得到某种程度的终极确信，想确信你们的决定是正确无误的。
I hear your concern about making a mistake, and wanting some kind of ultimate reassurance that you are indeed doing the right thing.
心灵在大部分时候都是正确无误的，因为它比任何人都要了解我们，甚至了解要超过我们自己。
The inner voice is always right most of The Times because it knows us better than others and probably even ourselves.
我低头看着书桌，以防答案就在那儿，可是我的书上只是胡乱涂着一只在解剖学上正确无误的心脏。
I looked at my desk in case the answer was there, but the only thing on my page was a doodle of an anatomically correct heart.
心灵在大部分时候都是正确无误的，因为它比任何人都要了解我们，甚至超过我们对自己的认识。
The inner voice is always right most of The Times because it knows us better than others and probably even ourselves.
本人谨此声明此份申请表里所提供的信息，以我最好的知识和认知能力判断，是全面且正确无误的。
I declare that all the information I have provided in support of my application is, to the best of my knowledge and belief, correct and complete.
操作票的开写是电力系统进行电气操作前必须履行的一项重要工作，正确无误的操作票是电力安全生产的基础。
The creation of the operation ticket is an important task in the operation of the power system and is also the foundation of safety production.
智者总是能够给出正确的抉择，不会犯错；正确的抉择就必须在道德上是正确无误的；因此智者总是为他竭尽所能而感到幸福。
The wise man was someone who knew what the right choice was and always made it; to be the right choice, it had to be morally right; he was therefore always happy, knowing he'd done the best he could.
然而，里德尔并非受到所有人的尊敬：他与厂里的其它工人间的冲突被记录在案，人们一度指责他无法正确无误的指挥炼金。
Riddell was not held in high esteem by everyone, however: his conflicts with other Mint employees were well-documented, and at one point he was accused of being unable to properly conduct a gold melt.
然而，里德尔并非受到所有人的尊敬：他与厂里的其它工人间的冲突被记录在案，人们一度指责他无法正确无误的指挥炼金。
Riddell was not held in high esteem by everyone, however: his conflicts with other Mint employees were well-documented, and at one point he was accused of being unable to properly conduct a gold melt.
应用推荐