取食物的正确方法是同时用双手伸入腰包够食物。
The correct way to retrieve food from the bag is to us both hands to reach for the food at the same time.
煎面包的正确方法是撕一块够咬一两口的面包，煎熟然后吃了。
The proper way to butter a piece of bread is to rip off a piece that’s about one or two bites in size, butter it, and eat it.
重新按你的最后一段不改变事件通道的正确方法是注册。
Re-registering as per your last paragraph isn't the correct way to change what events the channel is registered for.
应对压力的正确方法是在正面压力和负面压力之间找到平衡。
The appropriate way to deal with stress is to make sure I have the correct balance between good stress and bad stress.
复制的正确方法是用strncpy函数代替strcpy，并将要复制的最大字节数定为BUFSIZ-1。
The correct way to do this would be to use the strncpy function instead of strcpy , and give the maximum number of bytes to copy as BUFSIZ - 1.
教育专家的这种普遍共识无可争辩地证明了一个不可改变的学习原则：主动性和正确的方法是学术上成功的基础。
This universal consistency among education experts indisputably demonstrates an immutable principle of learning: initiative and correct methods are fundamental to academic success.
Keyssar 正确地认识到，衡量失业影响的更好的方法是计算失业频率。
Keyssar rightly understands that a better way to measure the impact of unemployment is to calculate unemployment frequencies.
他们相信，IQ测试是评估孩子是否适合特殊教育课程的有效方法，这是正确的。
They believed, correctly, that IQ tests are a valid method of evaluating children for special education classes.
一个简单的检查方法是，是对机器人进行编程，使其在遇到不寻常的情况时，可以与人类一起检验正确的行动方案。
One simple check would be to program a robot to check the correct course of action with a human when presented with an unusual situation.
不要认为你的建议是解决问题的唯一正确方法。
Don't think your suggestion is the only correct way to deal with a situation.
控制孩子使用手机是让他们把注意力重新放在学习上的正确方法。
Controlling phone use is the right way to put children's focus back on studies.
这些规定对孩子们是有好处的，限制使用手机是让他们把注意力重新放回学习上的正确方法。
The rules are good for children and limiting phone use is the right way to put their focus back on studies.
手术方法的改进是正确，有效地矫正鼻咽癌的方法。
The improvement of the operative method is reasonable and effective in correcting pectus carinatum.
跟某人说他已经接近死亡了是没有单一的正确的方法的。
There's no single "right" way to talk to someone about his approaching death.
答案涉及到数据库管理器配置中代理的调整，正确的方法是进行微调。
The answer involves the tuning of agents in the database manager configuration, and the right approach is to tweak and tune.
创建插件框架的最后一步是正确处理传入方法的选定元素。
The final step to creating your plug-in framework is to work properly with the selected elements that were passed into the method.
正确的方法当然是把Items属性的返回值存储在一个SPListItemCollection变量中。
The correct way to do it is of course to store the Items property return value in a SPListItemCollection variable.
但是夏季饮水也要注意，正确的饮水方法是选择低糖、无碳酸气的饮料，适量多次饮用，尽量不要喝冰水。
Choose non-carbonated, low-sugar drinks instead of ice water.
正确的使用方法，反过来说，是根本不要直接的使用它！
Using it the correct way, paradoxically, means not directly using it at all!
对于这些方法，完整性和正确性是关键。
Completeness and correctness are the key advantages to these methods.
所以我试着定义这一狡猾的词语，得到两个定义，并展示有的人抛弃一个或另外一个-，是正确的方法。
So identify the weasel word and get out the two definitions - and show that somebody is flipping one or the other - is the way to do that.
正确的方法是他们将它看成一场竞争，要么自己直接将衍生产品曝光，要么因过度进行不利对冲交易而拖欠公司几十亿。
They rightly see it as a race between them getting their derivative exposure straight, and owing billions on defaulting companies to which they are overexposed because of ill-hedged swaps.
你不可能在每件事情上都保护到你的孩子，随着时间的变化，你只要相信你养育孩子的方法是正确的。
You can’t protect your kids from everything and there comes a time when you just have to trust you have brought them up right.
在C语言中，正确的方法是说明，没有任何东西进入到这个函数中来;,所以我明确地在这里指明。
In C, the truly correct way is to be very pathantic and say, ; nothing is coming into this function; void so I'll explicitly say, void here.
考虑到这些折衷，您首先应该分析当前的情形以确定使用此策略是否是正确的方法。
Given these trade-offs, you should first analyze your current situation to determine if using this strategy is the right approach.
分布式开发的痛苦是方法执行不正确的症状表现。
The pains of distributed development were only symptoms of incorrect execution.
哲学家德努克彼得说过：效率是用正确的方法做事情而努力则是让事情都整合起来。
The philosopher Peter Drucker once said that efficiency is doing things the right way while effectiveness is to make things relevant.
通过导师的指导，可以更加容易地了解什么是正确的方法、错误的方法和最好的方法。
It is much easier to learn the right way, the wrong way, and the best way through mentorship.
通过导师的指导，可以更加容易地了解什么是正确的方法、错误的方法和最好的方法。
It is much easier to learn the right way, the wrong way, and the best way through mentorship.
应用推荐