第三、创作优秀作品把握正确导向。
Third, to produce excellent works and follow the right guidance.
新闻出版和广播影视必须坚持正确导向,互联网站要成为传播先进文化的重要阵地。
The press, publishing, radio, film and television must give correct guidance to the public, and Internet web sites should serve as important fronts for spreading advanced culture.
国际舆论导向正确。
如果我们团结起来,相互信任,如果我们能够将这些力量导向正确的方向,我们将会在结核病方面做出卓越的工作!
If we work together, we trust each other and, if we can channel this energy in the right direction, we can do fantastic things in TB!
第一个基本上来说就是一个错误导向的广告问题。那就是照片本身并没有正确体现普通大众对产品使用后效果的期望值。
The first is basically a false advertising issue: that the photographs do not accurately represent results that the average woman can expect from using the product.
在这个意义上说,用户是否有正确的舆论导向那么道德的吗?
In this sense, the user whether or not it has correct guidance of public opinion then the moral?
文献计量指标既能为综合评价科技期刊的学术质量和期刊策划提供重要的依据,还能给编辑策划和工作提供正确的导向。
Bibliometrics indexes not only can provide basis for evaluations and plans of periodical, but also can give right direction for work of editor.
在神经发育过程中,轴突导向分子引导轴突选择正确途径,从而成功到达靶区。
During the neuro development, the guidance molecular of axon and receptor direct the axon to choose the correct way and reach the target.
树立正确的营销观念,以市场为导向,以客户为中心。
The right marketing concept should be built which is guided by market and centered by customers.
我祈求,智慧引领你做出令生命丰富的正确选择,见识将你导向最有利于自己的转变。
I ask that you be guided with the wisdom to make choices to enhance your life and the awareness to make changes that are in your best interest.
今后需要鉴定轴突导向因子,他继续说道“发育成合适的细胞类型,仅仅这些是不够的,你需要将它们连接到正确的靶标上。”
"Hence the need to identify axon guidance factors. He continues," It is not enough to make the right cell type, you need to connect them to the right target.
道德教育走向成功需要正确的价值导向。
Only correct value-orientation can lead moral education to prosperity.
要纠正这些不良倾向,就必须坚持正确舆论导向,坚持新闻性原则,强化记者主体意识。
So the correct Guide of Public Opinion and the principle of news property must be insisted and the journalist subjective consciousness must be strengthened to correct these negative tendencies.
改变这种不良行为倾向的基本策略是:通过舆论导向、榜样示范、人格教育等多种方式对青少年进行正确的价值导引。
The basic strategy to change those bad tendencies is to guide the right value of the juveniles by using some right public opinions, good models and education on human dignity.
该方法的有效区分使得数据挖掘的应用更为方便易行,为正确的运用合适的数据挖掘方法进行知识的发掘提供导向。
The effective distinction of this method makes it more feasible and convenient, and it offers guidance for applying proper data mining method to discover knowledge in a right way.
第四部分,得出结论,正确的价值导向对社会成员进行社会化具有重要意义。
Part four concluded that the correct value guidance has great significance to the community-oriented members.
假如热爱全部生活,真的是无条件的热爱全部生活,这种情况会怎么样呢?真正无条件是正确的导向吗?
What if loving all of life, really loving all of life unconditionally-really unconditionally-were the guiding light?
探讨教育技术学研究的理论价值,主要是为了应用其指导实践,形成正确的价值导向,加快教育教学改革实践步伐。
To discuss the ET study's theory value is to practice, to form right value guidance, to quicken the educational reform step.
新的习惯用法(以及旧习惯用法的新使用)会引起风险,这就是为什么认真且目标导向的设计,以及在真实工作条件下进行真实用户的正确测试那么重要的原因。
New idioms (as well as new uses for old idioms) pose a risk, which is why careful, Goal-Directed Design and appropriate testing with real users in real working conditions are so important.
这可建立精确的型别识别,并确保任何型别解析都会被导向正确的档案。
This creates precise type identity and ensures that any type resolution is directed to the correct file.
在以考试为导向、只关注答案对错的中国教育系统摸爬滚打这么多年后,如果不知道“正确答案”我会感到很没安全感。
Having survived and thrived in the exam-oriented, right/wrong-answer-focused Chinese education system, I feel insecure not knowing the "correct answer."
建立正确的利益导向,是实现社会控制和管理的必要条件。
The essential core of society control lies in giving or depriving certain interests.
在审核过程中,审核人员发挥了正确的导向作用,他们具备审核知识并熟练掌握审核程序和方法以及现代管理知识,具有一定的专业技术和实际工作经验。
The auditors guided the clear production auditing, and good effectiveness has been achieved. The auditors have the rich knowledge of auditing program, management experience and special techniques.
还需要有一个良好的外部环境、正确的舆论导向和政策导向。
Besides, it needs a good environment, correct public opinion and policy orientation.
说明如果应用程序在组件重新导向后无法正确执行,该如何使用此工具来还原应用程序。
Describes how to use the tool for restoring an application after it fails to run properly after assembly redirection.
新闻宣传报道必须实现正确的舆论导向。
新闻宣传报道必须实现正确的舆论导向。
应用推荐