要充分利用突变小鼠作为研究模式，则需要诱发突变或自发基因突变之正确基因表现型特征。
Making full use of mutant mice as research models requires correct characterization of the phenotypes that result from induced or spontaneous genetic mutations.
结果构建了具有正确基因序列的CFP10重组表达质粒，重组蛋白在大肠杆菌BL21（DE3）中以包涵体形式表达。
The recombinant CFP10 protein was expressed in inclusion body in E. coli BL21(DE3), and the target gene had been cloned into host bacterium.
令人惊讶的是，通过给这些细胞一点点方向正确的推力，他们就能替代基因的控制。
Remarkably, by giving the cells a little push in the right direction, they could overcome the genetic programme.
如果“走出非洲”说是正确的，那么趋同性应该在头骨上有所体现——因为它主要是由基因控制的。
If the "Out of Africa" hypothesis is right, that decreasing variability should be reflected in skull shape-since this is ultimately under genetic control.
确认了正确的组合之后，研究人员设计了一种合成基因。它对一种能够促成细胞凋亡(一种受控的细胞死亡)的蛋白质进行编码。
Once they had the right combination, the researchers designed a synthetic gene which codes for a protein that promotes apoptosis, or programmed cell death.
他断言智力是由基因决定的，但大多数人认为这只是部分正确的。
He decided that intelligence is determined by our genes, which most people agree is partially true.
深圳华大基因研究院称，调查结果将帮助医生选择正确的药品进行治疗。
BGI says the finding would help doctors choose the right medicines for treatment.
坐落于诺里奇的约翰英纳斯中心的摩尔，正针对研究一组名为Ph 1染色体，该染色体的作用是确保小麦基因配对正确。
Graham Moore of the John Innes Centre in Norwich is targeting part of a chromosome called Ph1 which ensures wheat genes pair up correctly.
有的情况下，细胞不管怎样还是维持正确的量；别的情况下，CNVs对调控另外的基因表达的DNA区域有影响，使问题更加复杂。
Sometimes cells make the correct amount anyway; other times CNVs affect DNA regions that regulate the expression of still other genes, making the problem more complicated.
接下来，小组在酵母细胞的帮助下将录像带排成正确的顺序连在一起，生成了最终的基因组。
The team then enlisted the help of yeast cells to link the cassettes in the correct order to produce the finished genomes.
密歇根大学分析认为之前的研究是正确的：在血清素基因的某一特定位置有一等位基因，而这等位基因越短的人往往越不容易从情感创伤中走出来。
The U-M analysis supports previous findings that individuals who had a short allele on a particular area the serotonin gene had a harder time bouncing back from trauma than those with long alleles.
这项工作将继续对尼安德特人全基因组进行测序并校对其正确性。
The work continues to sequence the entire Neanderthal genome and to check that the sequence is correct.
他领导的美国国家卫生研究所还支持着另一个基因组学大合作——人类微生物组项目，以帮助他们得到正确的结果。
America's National Institutes of Health, which he heads, is backing yet another of genomics' big collaborative efforts, the Human Microbiome Project, to help put that right.
这从基因和文化角度而言都是正确的。
然而，如果西蒙教授的猜想使正确的话，通过一个包含脑部扫描、基因型分型和后天经历研究的组合观察，我们就得以在他们犯罪以前，诊断出相当数量的残忍人群了。
But if Prof. Baron-Cohen is right, a combination of a brain scan, a genotyping and a case history could "diagnose" many or even most cruel personalities, perhaps even before they commit crimes.
很多转基因食品反对者明白，尽管没有足够证据证明这种食品存在危险隐患或者说是危害健康的，但不能因此说这种做法就是正确的，这是一个道德问题。
Many of these opponents acknowledge that there isn't much solid evidence showing genetically modified foods are somehow dangerous or unhealthy. It just doesn't seem right, they say.
他所说的是正确的。而评论家们持有一种观点认为如提取被捕者基因样本的基因治安是充满了偏见的。
But critics have a point that genetic police work, like the sampling of arrestees, is fraught with bias.
该药物能够准确的将正确的染色体数目导入每一新细胞，产生非整倍体细胞，能够用于治疗由于肿瘤抑制基因突变导致的肿瘤。
Drugs that inhibit accurate delivery of the right number of chromosomes to each new cell, resulting in aneuploidy, would be used to destroy tumors caused by mutations in the tumor suppressors.
基因突变使他们的身体无法正确使用生长激素，其中大多数人的身高不足4英尺。
Most stand shorter than 4 feet because the gene mutation prevents their bodies from properly using growth hormone.
其似乎是一系列基因和蛋白质的指挥者，这些基因和蛋白质必须在正确的时间和位置(正如音符出现在乐曲中的节奏)以创造出多向潜能能力。
It appears to be the conductor in charge of an orchestra of genes and proteins that must all play at the right time and in perfect harmony to create pluripotency.
由于没有正确的信息进入细胞核，使得正常的基因表达发生改变，而这种改变往往会导致可怕的结果。
Without the correct information making its way into the nucleus, gene expression is altered, often with dire consequences.
但这不完全正确，因为有些人在很多方面具有天赋，但基因有可能强调某一方面的技能，因为这样足以获得样本，并活到生育子女。
This is not entirely true, as some humans are gifted in many ways, but genetics is likely to emphasize one skill or the other as this sufficed to get the specimen to live long enough to procreate.
转化的外源基因在植物受体组织中能否正确、高效并按照人们的意愿特异地表达是人们非常关注的问题。
Whether the exogenous gene of the conversion can be expressed correctly, efficiently and as desired in the plant recipient is of current concern.
因而农作物培育者需要赶在新型疾病使现有品种失去价值之前，开发具有正确的R基因的品种。
So crop breeders must race to develop varieties with the right R genes before new disease strains render existing varieties useless.
经过基因改造的小鼠以80%的正确识别率显示了它们的新的视觉功能。
The genetically altered mice demonstrated their new visual ability by choosing the correct panel in 80 percent of the trials.
我们就能够查明转导蛋白质和基因，处于正确的位置。
We are now able to find proteins and genes that are at the correct location for the transduction machinery.
结果：将编码人单核细胞趋化蛋白—1（MCP—1）基因克隆至融合表达载体pGEX—2T中，DNA测序证实正确。
Results: A gene fragement encoding MCP-1 was cloned into the fusional expression vector PGEX-2T. DNA sequencing indicated that it was correct.
结果：将编码人单核细胞趋化蛋白—1（MCP—1）基因克隆至融合表达载体pGEX—2T中，DNA测序证实正确。
Results: A gene fragement encoding MCP-1 was cloned into the fusional expression vector PGEX-2T. DNA sequencing indicated that it was correct.
应用推荐