这确保正确地执行编码页转换。
This guarantees that the code page conversion can be performed correctly.
在使用该方法时，DB 2UDB将正确地执行字符转换。
When you use this method, DB2 UDB will perform the character conversion correctly.
这些辅助数据比较有助于验证测试被正确地执行了。
These assisted data comparisons help verify that the test was performed accurately.
指令只有在能执行(且正确地执行)的时候才有意义。
But instructions are no use unless they can be executed, and executed in an appropriate way.
这让我觉得如果上述观点是误导或不正确地执行它。
This makes me think if the above points are misguiding or I didn't implement it correctly.
如果这些工作不正确地执行，有可能意外地发生危险。
If the work are not carried out correctly it is possible to cause dangerous accidents.
为了合并扫描联接正确地执行，按照联接列的顺序预计有两个输入。
For the merge scan join to perform properly, both inputs are expected to be in the order of join columns.
检查BankDB数据库是否存在，以此确认前面的命令已经正确地执行了。
Ensure that the previous command worked correctly by checking for the existence of the BankDB database.
注意您必须在两个分支中向join提供相同的项目C ，以便能正确地执行。
Note that again that you must provide the same item C on both branches for the join to be able to correctly execute.
当教导孩子如何使用计算机，教官告诉他们一遍又一遍，直到他们能正确地执行任务。
When teaching children how to use a computer, instructors show them over and over again until they can perform tasks correctly.
但是，即使此类专门的代码是为某个特定的长度生成的，生成的代码也必须正确地执行其他长度的复制。
Even if such specialized code is generated for one particular length, however, the generated code must also correctly perform copies for other lengths.
两种解决方案都能使Task4在不依赖于decision网关中的分支决策的情况下正确地执行。
Both solutions enable Task 4 to execute correctly and independently of the branching decision in the decision gateway.
请记住，即使您和您的团队正确地执行许多CI实践，如果团队成员不坚持至少每天签入一次源代码修改，那么 CI 的好处会大打折扣。
Remember, even if you and your team are performing many CI practices correctly, if team members aren't committing source changes at least daily, your team will receive minimal benefit from CI.
每当我们让一种特殊情况变成一个错误时，我们需要细心辨别出错误情况究竟是什么，这样我们才能正确地执行它，并且自信地测试它。
Any time we make a corner case into an error we need to carefully specify exactly what the error case is so that we can implement it correctly and test it confidently.
如果内核编译期间设置了CONFIG_FRAME _ POINTER选项，那么就用帧指针寄存器来维护堆栈，从而就可以正确地执行堆栈回溯。
If the CONFIG_FRAME_POINTER option was set during kernel compilation, the frame pointer register is used to maintain stacks and, hence, the stack traceback can be performed correctly.
需要执行语法检查以了解是否所有的标记和定义都是正确的并且被正确地调用。
You need to perform syntax checking to see whether all tags and definitions are proper and properly called.
一段必须按次序执行的代码，并且不能被中断，否则不能保证软件正确地操作。
A block of code that must be executed in sequence and without interruption to guarantee correct operation of the software.
输出消息正确地显示执行这两种COUNT计算的结果(值为4或6)，见清单30。
The output message correctly shows the results (either value 4 or 6) of executing these two types of COUNT calculation in Listing 30.
Spring会正确地为“floatList”属性填上浮点数，而不是字符串，因为它能非常聪明地意识到它需要执行类型转换。
Spring will correctly populate the "floatList" property with floats, rather than Strings, as it is smart enough to realize that it needs to perform the type conversion.
执行本教程中练习的系统必须有支持的操作系统，并且正确地安装了WebSphereApplicationServerV7.0。
The system on which you perform the exercises in this tutorial must have a supported operating system and a proper installation of WebSphere Application Server V7.0.
需要执行一些步骤才能在MacOSx上正确地运行Snort。
There are several steps you need to perform to get Snort running properly on Mac OS X.
ScrumMaster管理Scrum进程，确保 Scrum行为被合适地执行，并且队员们正确地理解了 Scrum 内容。
The ScrumMaster manages the Scrum process, ensuring that the Scrum practices are properly executed and that Scrum values are understood by the team members.
还需要使用测试模块调用正在测试的组件，我们通过将合适的接口导入到测试模块并将它们正确地连接来执行此任务。
We also need our test module to invoke the components we are testing, which we will do by importing suitable interfaces to our test module and wiring them properly.
这将会加速数据入口过程，也确保了用于执行测试的数据被正确地输入。
This speeds up the data entry process and also ensures that the data required for test execution is entered accurately.
多线程编程中的一个主要考虑是确保程序在执行多线程的系统中正确地——线程安全地——运行。
A primary concern in multithreaded programming is to make sure the program runs correctly — thread safe — in a system where multiple threads are executing.
多线程编程中的一个主要考虑是确保程序在执行多线程的系统中正确地——线程安全地——运行。
A primary concern in multithreaded programming is to make sure the program runs correctly — thread safe — in a system where multiple threads are executing.
应用推荐