认同和顺从这些“真理”的【即使它是错的】代理人，得到利益；否定这些真理的人，即使他们是正确的，忠诚也被怀疑。
Those agents who confirm this perceived truth - even if it is wrong - prosper. Those who deny it - even if they are right - fall under suspicion.
可不要再这样了，你否定某个观点和解决方案，你发现它们很可笑，但这并不正确。
Don't. Discounting ideas or solutions just because you find it ridiculous doesn't mean it really is.
当你被别人否定的时候，让他们知道他们对你的观点是片面的，不正确的。
If people put you down (and not in a good-natured, joking way), then let them know that their opinion of you is not held by everyone—most of all yourself.
语气很重要。正确的答案往往是一个肯定的选项，而非否定的选项。
Tone can matter. A positive answer choice is more likely to be correct over a negative answer choice.
否定定律：正确的方法就是我们的方法。
在同样来自于爱的关怀的肯定与否定的两个极点之间，我努力地把握着自己正确的人生道路。
Between the two poles of affirmation and doubt, both in the name of love, I try to follow my true course.
不管是优化新的网站还是老网站，首先要分析的就是网站受众群体是否定位正确。
Optimization of new sites or old website, by analysis of the first website audience is whether correct orientation.
了解我们所指的行动–即正确的行为– 我们必须采用否定的方法对待行动。
To understand what we mean by action - which is behaviour, and behaviour is righteousness - , we must approach it negatively.
如果您的答案是否定的，你必须正确地计算出的含义。
If your answer is No, you have rightly figured out the implicature.
正确的答案往往是一个肯定的选项，而非否定的选项。
A positive answer choice is more likely to be correct over a negative answer choice.
通过否定，那本身独自正确的事物就产生了。
Through negation that thing which alone is the positive comes into being.
要正确理解辩证法的矛盾范畴，就必须分清语言矛盾与实在矛盾、逻辑矛盾与辩证矛盾、广义矛盾与狭义矛盾的不同意义，并辨明矛盾与对立、否定、辩证法和系统论的关系。
If want the right comprehension contradiction, we must distinguish the different meanings of the contradiction between language and reality, logic and dialectic, broad sense and narrow sense etc.
测试结果正确率达到了80%以上，表明上述方法在获取否定结构的语义特征上具有良好的性能。
This paper presents a comparison method to identify the focus of negation. Experiments get the case precision over 80%, which shows satisfactory performances with this method.
我不关心你的所作所为是正确的还是错误的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是彭格列斯基，唯有我的死亡能否定它。
I don't care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death.
受传统主流观点的影响，目前学界并没有树立起一个对民间借贷的正确态度，尤其是受民法公平原则的限制，对高利贷一律持坚决否定的态度，而并没有去客观分析其合法性。
Influenced by the main traditional viewpoint, the academic circle doesn't have a proper attitude to folk loan with high interest because of the limit of the civil legal principle of fairness.
而我否定那些认为每一项政策决定要么倾向商家要么倾向消费者的看法，这并不是一种正确看待美国科技现状的方法。
And while there are some who see every policy decision as either pro-business or pro-consumer, I reject that approach; it's not the right way to see technology's role in America.
是否一直都遵守了组织纪律？答案是否定的。但是，这次特训，点亮了正确航向的浮标，只要我们顺着这条康庄之路走下去，未来一定是最美好的！
Of course not , but this train lighted the lighthouse of the true sail line , if we go on this way , our future must be the best!
此外，如蒋教授在其论文中正确表明的那样，黎曼假设曾经被假定为无数数学假想的基础，现在却被蒋教授所否定并被他证明的结构所取代。
Also, as Prof. Jiang correctly indicates in the paper, Riemann's hypothesis has been assumed at the foundation of numerous mathematical conjectures that are now all disproved and replaced by Prof.
这类词通常具有否定或偏离的语义特征，汉译时可以依据上下文或具体语境来推定其否定含义，从而进行正确的翻译。
These implied negative words often contain negative or apart semantic components with affirmative forms, and are usually required to be translated into Chinese according to the c…
在英文阅读和英汉翻译中 ，有些人往往由于对英语中的双重否定现象不甚了解而不能正确理解原文含义。
The paper analyzed three functions of double negative in English, they are, to strengthen the affirmatives, affirm euphemism and strengthen the negative meaning.
在英文阅读和英汉翻译中 ，有些人往往由于对英语中的双重否定现象不甚了解而不能正确理解原文含义。
The paper analyzed three functions of double negative in English, they are, to strengthen the affirmatives, affirm euphemism and strengthen the negative meaning.
应用推荐