这可能导致搜索引擎索引不正确反映网页内容。
This can result in the search engine's index not accurately reflecting content of the web.
现在的补丁还没有正确反映这一点。
I'll concede that the patch notes don't accurately describe this behavior.
装置自动计数功能，能正确反映生产数量。
The installation of automatic counting functions correctly reflect the volume of their production.
真理是人们对客观世界及其规律的正确反映。
Truth is the correct reflection of people's knowledge about the objective world and its laws.
实验结果能够正确反映样品中的光学吸收分布。
Phantom experimental results can reflect the distribution of the optical absorption correctly.
企业财会部门应及时核算，正确反映应收账款情况。
Corporate accounting departments should timely accounting, accounts receivable reflect the situation correctly.
真理是对客观事物及其规律的客观而具体的正确反映。
Truth is an objective, concrete and correct reflection for objective things and their laws.
所谓历史认识的真理性是对客观历史规律的正确反映。
The truthfulness of the so-called history cognition is the correct reflection of the law of the objective history.
两种翻译都正确反映了原文此处所用的副词而非形容词。
Both are an accurate representation of the adverb employed in the original text-not an adjective.
计算结果正确反映了此类结构的受力特点并与设计初衷相符合。
The static analysis results accorded with the design original intention and reflected the mechanical quality.
实验结果表明，CVDI能正确反映颈动脉病变和脑血管病理生理变化。
These results showed that CVDI could correctly reflect the carotid lesions and the cerebrovascular pathophsiological changes.
从事水下作业的人员应该获得正确反映其培训和经验水平的合适的证书。
Personnel engaged in underwater operations should receive proper certification which accurately reflects their level of experience and training.
正确反映和兼顾不同方面群众的利益，是新形势下利益整合的社会选择。
To reflect and take care of the benefit of different level mass is the social choice of benefit integration under new situation.
当然，如果代码的缩进不能正确反映它的范围，那么这种情况下必须进行重新格式化。
Unless, of course, the indentation of your code doesn't correctly reflect its scope, in which case you fully deserve the formatting catastrophe about to befall you.
铁的测定由于污染原因，以致测试结果不能正确反映植株对铁的吸收规律。
Because of the pollution, the content of Fe in plant can not be obtained by the normal absorption law.
本文提出了既能正确反映摩擦力特性又便于编程的连续型指数摩擦力模型。
This paper presents a sequential exponential friction model which describes not only the friction characteristics correctly but is also convenient for computer programming.
从理论上说，它实际上是涉及如何正确反映律师法律服务的社会价值问题。
It in reality reflects social value of the legal service offered by the lawyer.
本文认为干旱程度描述最重要的是要正确反映干旱给农业造成的损失大小。
This paper thinks that it is the most important about drought description that showing the loss extent that drought brings to agriculture.
确定你所听见的心声，然后将他们击碎，代之以正确反映你人生选择的积极想法。
Identify the voice you hear, then crush it to powder, replacing it with the positive thoughts that truly reflect your life's choices.
真理只能被定义为认识主体在实践基础上对认识客体的本质和规律的正确反映。
The truth can only be defined as based on practice, the correct reflection of the knowledge noumenon on the essence and the law of the knowledge objective body.
机理建模不能正确反映该系统的本质属性，混合模型较适用于复杂传感器阵列。
So the theoretical model can not represent the essential property of this system. The mixed model is shown to be suitable to the complex array.
在中国广泛引用的基于警方报告数据近期的道路交通死亡率下降的说法不能正确反映真实情况。
The widely-cited recent drop in road traffic mortality in China, based on police-reported data, may not reflect a genuine decrease.
实验表明，所建立的测试系统模型是合理的，能够正确反映姿态控制系统的工作模态。
The experimental results show that the testing model is reasonable, and can reflect the modes of attitude control system correctly.
并从理论和实验两方面证明了该法则能够正确反映载荷次序效应等疲劳累积损伤规律。
The present cumulative damage rule is able to correctly describe the loading order effect, about which a rigorous theoretical and experimental proofs was provided in this paper.
采集的数据能正确反映焊接实际过程，焊接参数经还原后可实现焊接过程参数的可追溯性。
The acquired data can reflect the factual welding process rightly, furthermore, the welding process can be well repeated by using the welding parameters.
一般认为气体密度继电器可以正确反映气体绝缘电气设备的气体密度，而压力继电器则不能。
It is recognized that the gas density relay can reflex the gas density in gas insulated electric equipment correctly and the pressure relay cant do the same.
期中财务报表中包含的资产负债表正确反映了截止报表日期时本公司及其子公司的未偿还债务。
The balance sheet included in the Interim Financial Statements accurately reflects the outstanding Indebtedness of the Company and its Subsidiaries as of the date thereof.
期中财务报表中包含的资产负债表正确反映了截止报表日期时本公司及其子公司的未偿还债务。
The balance sheet included in the Interim Financial Statements accurately reflects the outstanding Indebtedness of the Company and its Subsidiaries as of the date thereof.
应用推荐