结论 循序渐退法用于左侧双腔支气管插管，能够显著提高正确到位率。
Conclusions Compared with traditional auscultation method, gradual withdrawal method can effectively and safely improve the rate of correct ideal anatomic placement of L-DLT.
你必须提供正确的信息，然后，你必须具有到位的机制，当信息被曲解时进行跟进和应对、回复及回复推特信息。
You have to provide the correct information but then you must have mechanisms in place to follow up and respond, reply and retweet if the messages are getting distorted.
在他们从事遵从法规的项目时，他们也必须建立一个严格的测试计划以确保所有的需求都实现，正确的过程控制都最终到位。
And as they embark on compliance projects, they must also establish a rigorous test plan that ensures all requirements are being met, and that the right process controls are ultimately put in place.
当你的思想正确了，行动到位了，成功就来了。
Once your mentality is in the right place, actions are performed, and success follows.
“关键的是不能只为你的企业用正确的策略，而是要确保你有度量到位，使你知道这是正确的策略”，她说。
"What's critical is not just using the right strategies for your business, but to make sure you have the metrics in place so you know these are the right strategies," she says.
如果我们平民不正确理解这种复杂性，我们就不能很好地把战士带回家，并让他们在我们的社会中找到位置。
If we civilians don't understand that complexity, we won't do a very good job of bringing these people home and making a place for them in our society.
给用户一些安全检查的方式，以便让他们确认儿童安全座椅已正确安装到位。
Give the user some sort of safety check that will ensure that the car seat is properly installed in the car.
所有的要素都已到位，剩下的只是正确时间点的到来。
All the elements are in place and what remains is the right time to act.
瑞德说，正确的人和项目已经到位，甚至在那些偏远地区，但缺乏安全使得这些项目没法被实施，所以失业率才不断上升。
He says the right people and the right projects are in place - even in remote areas - but insecurity does not allow them to be implemented, so the unemployment rate grows.
门体是靠铰链安装到位，只要铰链安装尺寸正确、牢靠，门扇就可方便地安装。
The door is on the hinge installation in place, as long as the hinge installation size correct and reliable, the door can be conveniently installed.
你是绝对正确的-资金到位的情况不同程度上从许多来源。
You're absolutely right - funding is available at varying levels from many sources.
逐层过程审核是一项持续的过程检查系统，用来验证正确的方法、设置、操作员技能、防误装置和其他输入是否到位从而确保产品无缺陷产生。
LPA is an ongoing system of process checks that verify proper methods, Settings, operator craftsmanship, error proofing devices and other inputs are in place to ensure a defect free product.
原先热力架空管道的计算没有考虑到位移的非线性因素，不能正确地反映管道和支座的实际受力情况，现结合热力架空管道和支座的受力情况，给出了力学的计算模型。
As nonlinear factor of displacement is not taken into account in design of thermal overhead pipeline previously, actual stress condition of pipeline and support can't be reacted correctly.
在这美丽的秋日，让我们确保对这么多人的感激要正确表达到位。
Let us make sure, on this beautiful day, the debt we owe to so many is properly honored.
如果使用正确的话，自由负重器械可以比机器更加准确到位。
Free weights, if used correctly, can be more accurate than machines.
按正确方向将墨盒倒置安放到位，稍作停顿，使连供件粘合到位。
Put the cartridge upside down in place according to right direction and pause to make the CISS part bond tightly.
按正确方向将墨盒倒置安放到位，稍作停顿，使连供件粘合到位。
Put the cartridge upside down in place according to right direction and pause to make the CISS part bond tightly.
应用推荐