莪想到那条路上去，可以看见开的正盛的彼岸花很凄美。
I think of the road, can see the open Masamori Equinox flower is very beautiful.
在华盛顿用纳税人的数十亿美元救援国家的这个金融业一年后，高盛正享受140年以来最盈利的年份之一。
A year after Washington rescued the nation's financial industry with billions of taxpayer dollars, Goldman is enjoying one of the most profitable years in its 140-year history.
恰在两年前的那个时代，信用卡风暴正盛，过度使用，过度举债以及金融机构对扩张的不加控制，促成了危机。
Just two years ago the perfect storm of a decade of excess credit, excessive leverage and uncontrolled expansion by financial institutions precipitated the crisis.
高盛集团同时把龙沙集团的股价预期从83法郎提高到95法郎，把先正达公司的股票评级从325法郎提高到410法郎。
The brokerage raised its price forecast for Lonza shares to 95 francs from 83 francs previously, and the estimate for Syngenta to 410 francs from 325 francs.
他正站在他挖的干砂洞旁，旁边还有一个巨大的用来盛水的锅。
He was standing by the pit he had dug in the dry sand, with a huge water pot beside it.
本周苏格兰皇家银行正考虑对高盛采取法律措施，所指控的内容涉及高盛销售的一种抵押债券。
The bank is this weekend considering legal action against Goldman. The charges relate to a mortgage bond issued by the bank.
食品价格的一路飙升正带动化肥需求的上涨，美盛公司也将成为如必和必拓等公司的极具吸引力的收购对象。
With food prices soaring, pushing up the demand for fertiliser, Mosaic may make an attractive takeover target for the likes of BHP Billiton.
杨继盛注意到，周边地区的木材供应已经出现短缺；而当地人正靠砍伐和贩卖这些木材来赚钱。
Yang noticed that wood supplies in the surrounding area were getting scarce. He also noticed that local people benefitted from the cutting and the sale of this wood.
高盛团队身着正装领带，其厚重的图册足以助人击退劫匪。
The Goldman team was formally dressed in suits and ties; its book of graphs was bulky enough to be an aid in fending off muggers.
池塘里的荷花开得正盛。
今年秋季，高盛预测器上的标盘正以惊人的速度旋转。
This autumn the dials on Goldman Sachs' forecasting machine are spinning in a startling manner.
正盛公司是个年轻的企业，充满朝气与活力，热忱欢迎国内外各界人士携手合作。
Masamori is a young enterprise, full of vigor and vitality, and warmly welcome people from all walks of life both at home and abroad work together.
您的满意，是我们正盛人的最大心愿。
凭借优越的地理优势以及专业的市场为依托，宗盛正以良好的发展势头走向规模集成化。
Relies on the superior geography superiority and the specialized market, Zong Sheng is moving towards the scale integration by the good development tendency.
他的统治风头正盛。
他的统治风头正盛。
应用推荐