水正渗透进碎石底层。
数字技术正渗透到一切电子设计部门，特别是雷达领域。
Digital technique is now infiltrating to all the electronic products, especially in the field of radar.
随着向文化型社会的成功过渡，社会文化正渗透入生活的各个领域。
With the successful transition to the culture of society, culture is infiltrating into all areas of life.
从预订机票酒店到挑选餐厅，社会媒体正渗透到旅途的每一个环节。
Social media are being incorporated at a rapid rate into every part of a journey, from making the reservation to finding out where to eat. For instance.
当今时代是一个数字时代，数字技术正渗透到人们生活的各个领域。
Our age is a digital time. Digital technology is permeating every sphere of people's life.
网络技术正渗透于人类经济社会生活各个方面，给世界会展业带来新的机遇和挑战。
Network technology now is permeating every corner of human social lives, and brings international exhibition industry new chances and challenges.
复杂网络研究正渗透到数理学科、生命学科和工程学科等众多不同的领域，对复杂网络的研究已成为网络时代科学研究的一个极其重要的挑战性课题。
Complex networks have penetrated into many fields such as mathematical subject, bionomy, engineering and so on. Now the research on complex networks has become a very challenging subject.
网络应用正迅速渗透到我们工作和生活的各个环节。
The network application is permeating each link that we work and living rapidly.
当前，随着世界范围内的信息科学的飞速发展，在教育领域，多媒体正越来越多地渗透于学科教学之中。
Nowadays, with the great speed development of worldwide information science, in the education field, the multimedia technique is more and more permeating in teaching field.
网络正以无形的力量渗透到人类的思想意识领域。
The networks are infiltrating into the realm of mankind's ideology with invisible forces.
随着性能地不断提高和价格的大幅度下降，嵌入式PC正以锐不可挡之势迅速渗透到后PC时代的各个应用领域。
With the increasing performance of PC and the sharp decreasing of its price, embedded PC is penetrating through every field of Post-PC-Era.
随着世界各国交往的广泛和深入，其文化因素也正潜移默化地相互渗透着。
With the broadening and deepening of international exchanges, different, cultures are exerting subtle influences on one another.
但是，正如未来是现在的延续一样，过去也正潜移默化的渗透在现实中。
However, just like the future is an extension of the past, the past unobtrusively permeates our present.
随着近几年中、短程无线通信技术的崛起，无线通信技术正逐步渗透到工业监控领域。
In recent years, with the rise of short-range wireless communication technology, wireless technology is gradually infiltrating into the field of industrial control.
储层非均质性较强，纵向上渗透率的变化表现出正韵律和复合正韵律的组合特征。
Heterogeneity is strong, vertical permeability showed positive rhythm and rhythm is a combination of complex features.
信息技术正以其强大的影响力渗透人类社会生活的各个方面。
Informational technology has been spreading to all walks of human life.
液相内水的渗透率正比于水含量，反比于正戊醇含量。
The water permeability value not only depends on the water content, but also is affected by the alcohol content.
该方法的正演模拟可以实现井漏动态的预测和计算，反演模拟可以实现地层渗透率和地层压力的求取。
Dynamic prediction and calculation could be established with forward modeling and formation permeability and pressure could be derived with backward modeling.
随着各地数字电视频道的陆续开播，数字电视正逐步渗透到我们的生活当中。
With digital television channel in all parts starting broadcasting successively, The digital TV is permeating through our life progressively.
随着各地数字电视频道的陆续开播，数字电视正逐步渗透到我们的生活当中。
With digital television channel in all parts starting broadcasting successively, The digital TV is permeating through our life progressively.
应用推荐