十进制小数中的点，表示从该点开始，值就从0的正次幂变成0的负次幂。
A dot written in a decimal number to indicate where the place values change from positive to negative powers of 0.
十进制小数中的点，表示从该点开始，值就从10的正次幂变成10的负次幂。
A dot written in a decimal number to indicate where the place values change from positive to negative powers of 10.
他和妻子那时正计划进行一次环球海上航游。
民主党人正寄希望于下一次选举。
该政党的领导层正聘用管理顾问来帮助准备下一次选举。
The party leadership is using management consultants to help prepare for the next election.
当她第一次看到灯光时，马正爬上一段山路。
The horses were climbing up a hilly piece of road when she first caught sight of a light.
本届世界杯，意大利的对手仅2次射正球门，但这2次都造成了意大利的失球。
Italy have conceded 2 goals from the only 2 shots on target against them at this World Cup.
这家美国手机制造商正计划进行一次集团分拆，此举将导致其手机和基础设施业务在明年初分别挂牌上市。
The US mobile phone maker is planning a group demerger that will result in separate stock market listings for its handset and infrastructure businesses early next year.
但是另一些人认为，东亚可能正迎向另一次金融震荡。
But others think East Asia may be heading for another financial shock.
经济正进入另一次衰退期。
几年以前，有一次他正沿着山路上山，突然四名男子跳将出来，要把他从悬崖边上推下去。
A few years ago, as he was returning up the mountain path, four men jumped him, attempting to push him off a ledge.
答：第一次诊断出来时，我的妻子正怀着孕。
尼多特表示公司的目标是加快程序更新频率：“我们正尝试每六个月发布一次更新。”
Mr Nitot said the aim was release updates more frequently. "We are trying to release an update every six months."
在夏威夷的一次徒步旅行中，我的哥哥正跳过一条小溪。
伊丽莎白·韦斯特说，摄制组第一次去赞比亚时，她正休产假，所以在纪录片的制作上她只参与了“有限的工作”。
Betsy West said that she was on maternity leave during the first trip to Zambia and played a "limited role" in the story's production.
他最后一次被人看见是在第10楼，正往上冲，就在大楼坍塌不久前。
He was last seen on the 10th floor, heading upward, shortly before the tower collapsed.
有时候一次旅行涉及到多个城市：“我正飞往波士顿，星期一到星期五我要在那里教课。”
Other times, a trip might involve more than one city by design: "I'm flying out to Boston to teach a class Monday through Friday."
在哈佛大学与奥巴马先生第一次相见的戴维斯先生正计划成为阿拉巴马州的第一位黑人州长。
Mr Davis, who first met Mr Obama at Harvard, plans to be the first black governor of Alabama, of all places.
如果2008年可以作为前车之鉴，股票空头们会又踢又叫，买入下跌时的每一次下探——假如我们正朝着那个方向前进的话；而时间和空间最终将证明一切。
If 2008 is any guide, they will kick, scream, and buy every dip on the way down - provided we're headed there; ultimately, time and space will tell.
他们的测试车手最近正尝试，经过一次充电后行使313英里，横跨澳大利亚内陆。
Its test drivers recently managed to go 313 miles through the Australian Outback on a single charge.
俗话说人寿保险是卖的，而不是买的。这话对美国国际集团(aig)的亚洲寿险部门友邦保险(aia)而言，再贴切不过了。AIA正第三次尝试将自己于年内出售。
THE old saying that life insurance is sold, not bought, has never been truer than for AIA, AIG's Asian life-insurance operations, which is embarking on its third attempt to sell itself this year.
五角大楼正进行一次关于此次事故的正式调查。
The Pentagon is conducting a formal investigation of the accident.
哈尼夫小说的主人公是一位新任的空军长官阿里•希格力，他正筹划着在一次国庆日用一把毒剑杀死吉阿将军。
Mr Hanif's hero is a trainee air-force officer, Ali Shigri, who is plotting to kill Zia with a poisoned sword at a national-day parade.
我正考虑做其它外科手术，例如再做一次植发和吸脂手术。
I was thinking about other surgical procedures like another implant and liposuction.
他们一起创立了正发党，并在2002年的选举中第一次胜出。
They co-founded AK and secured its first election victory, in 2002.
他们一起创立了正发党，并在2002年的选举中第一次胜出。
They co-founded AK and secured its first election victory, in 2002.
应用推荐