灯塔在船的正横方向。
小船正横身漂流着。
左舷正横信号站已过，我们船正以过运河的8节速度驶入运河。
Signal Station SEM abeam on port side. We are entering the canal at transit speed of 8 knots.
左舷正横信号站已过，我们船正以过运河的8节速度驶入运河。
Signal Station abeam on port side. We are entering the canal at transit speed of 8 knots.
并分别计算了平面波正横和斜入射单层和双层无限长圆柱壳体的远场散射形态函数。
The scattering form functions of the single shell and double concentric shells insonified by a normally and obliquely incident plane wave are calculated.
总结出该型潜艇呈现的独特特征是正横方位目标强度大大高于其它方位，偏离正横的某一方位角也有强烈的回波。
We summarized the particular character of this type submarine, that is the TS in abeam is higher than other bearing and bearing angle departure abeam degree also has intense echo.
对深V型滑行艇模型进行了静水横摇衰减实验和零速正横浪规则波中横摇运动实验，讨论了在处理试验数据时所面临的一些问题；
The roll decay test in still water and roll tests in regular waves at zero speed on model of a deep-Vee planing craft are conducted, and problems arising from the data processing are discussed.
当我安静地坐在那里，眼望窗外时，我注意到这辆被烧过的又黑又旧的运货卡车，一边已经塌陷毁坏，正横停在当地饲料商店前的街上。
As I sat there quietly, looking out the window, I noticed this burnt old black pick-up truck with it's side caved in sitting across the street at the local feed store.
2011年10月7日，星期五，委内瑞拉首都加拉加斯，照片中几名哑剧演员正站在人行横道上比比划划打着手势。
Mimes gesture as they stand in a crosswalk in Caracas, Venezuela, Friday Oct. 7, 2011.
日光正倾斜的穿过被毁坏的屋顶，瞬间横照在她的走道上，她没有向上看一下。
When sunlight slanting through the ruined roof flashed across her way, she did not look up.
山梨县知事横内正明反对冬季封山，因为职业登山者冬季也需要训练，而且封山会影响山上乡村旅店的生意。
Mr. Yokouchi of Yamanashi Prefecture opposed the winter ban because serious climbers still need to train in the winter and because the cottages on the mountain would suffer.
讨论了其无病平横点和正平衡点的存在及全局稳定性。
The existence and the global stability of the equilibrium for the model are discussed.
韩英淳。王学明。陈义宝农用运输车正挤与横轧式后桥半轴套管。
HanYingchun. Wang Xueming. Chen Yubao the new technology of the forward extrusion and cross rolling for the rear axle shaft sleeve of light truck.
韩英淳。王学明。陈义宝农用运输车正挤与横轧式后桥半轴套管。
HanYingchun. Wang Xueming. Chen Yubao the new technology of the forward extrusion and cross rolling for the rear axle shaft sleeve of light truck.
应用推荐