你梦中的人其实正梦着你。
在追梦的过程中遇到困难意味着你正走在正轨上。
Encountering difficulties while you're pursuing your dream means that you're on the right track.
卡通创作者不二雄的遗孀藤本正子称，哆拉A梦超越了文化、语言的界限，使他受到全世界孩子的喜爱。
Cartoon creator Fujio's widow Masako Fujimoto said Doraemon transcends culture and language making him popular with children worldwide.
旧金山——渴望拥有属于自己的家，长久以来作为实现美国梦的基础，现在正迅速成为自从大萧条以来最糟糕的房市低迷的顽症。
SAN FRANCISCO - the desire to own your own home, long a bedrock of the American Dream, is fast becoming a casualty of the worst housing downturn since the Great Depression.
我的意识想象开始摒弃一系列无意识的意象，我感觉到自己正进入一种梦的状态。
My conscious visualizations started giving way to a stream of unconscious imagery, and I could see I was beginning to enter a dream state.
我和尼森聊着天，而音梦正矜持地盯着自己的南瓜汤。
As Nisan and I talked, Nemutan stared demurely at her pumpkin soup.
我的一位女性朋友的梦：她梦见自己正观赏瓦格纳歌剧，歌剧得到次日7：45才结束。
A lady friend of mine, dreams: She is at the opera. It is a Wagnerian performance, which has lasted until 7.45 in the morning.
美国梦和欧洲梦都正变得悬而未决。
What happens is that both the American and European dreams hang in the balance.
他的一对一单身汉梦之旅（Bachelor Dream Tours）正变得如此的受欢迎以至于很快将只有那些最富有的人有能力参加单身汉梦之旅（Bachelor Dream Tours），这归因于如此长的等候名单和广泛的需求。
His one on one Bachelor Dream Tours are becoming so popular that soon only the wealthiest men will be able to take the Bachelor Dream Tour do to the waiting list and popular demand.
该公司正研发叫“追梦者”的航天飞船，该飞船能载6到8人在近地轨道往返飞行。
The firm is developing a space vehicle called Dream Chaser, which could carry six to eight people to and from low-Earth orbit.
卡通创作者不二雄1996年逝世，但是他的遗孀藤本正子称，多拉a梦超越了文化、语言的界限，使他受到全世界孩子的喜爱。
Cartoon creator Fujio passed away in 1996, but his widow Masako Fujimoto said Doraemon transcends culture and language making him popular with children worldwide.
研究人员罗莎琳德·卡特莱特说，梦的研究工作正在改变，因为现在科学家们正花费更多时间去试图了解为什么有些人存在睡眠问题。
Researcher Rosalind Cartwright says the study of dreams is changing because scientists are now spending more time trying to understand why some people have problems sleeping.
由越南诗人秋梦主编、陈国正作序的《诗的盛宴》由越南华文文学会出版。该书收录了老、中、青当代越南诗人39位。
Edited by poet Chiu Meng and prefaced by Guozheng Chen, The Feast of Poetry, an anthology including 39 contemporary Vietnamese poets was published in Vietnam.
正做着白日梦…有朋友向你泼水！
You're daydreaming... when your friend sprays you with water!
有一天，他正躺在草地上看着美丽的蓝色的天空，就在那时，他睡着了，并且做了一个非常奇怪的梦。
One day, he was lying on the grass and looking at the beautiful blue sky when he fell asleep and had a very strange dream.
陈篮（音译）说： “这种尴尬事常常发生：你正做着梦呢，忽然听见老师在叫你的名字。
"It's always an embarrassing moment when you're dreaming and a teacher suddenly calls your name, " Chen Lan said.
主人公艾伦·耶格尔对还没见过的外面的世界抱有兴趣，在他正做着到墙壁的外面去这个梦的时候，毁坏墙壁的大巨人出现了。
The main character Eren Jeaer was interested in the world outside which he had never seen. When he was dreaming about going outside, titans that ruined the walls appeared.
主人公艾伦· 耶格尔对还没见过的外面的世界抱有兴趣，在他正做着到墙壁的外面去这个梦的时候，毁坏墙壁的大巨人出现了。
The main character Eren Jeager was interested in the world outside which he had never seen. When he was dreaming about going outside, Titans that ruined the walls appeared.
当时我正做着白日梦，温和的天气，野餐，烧烤和所有的户外美食，当然六月的雨季使这一切都不可得。
I was daydreaming about the usual warm-weather pastimes of picnics, barbecues and all the al fresco dining denied to us during June's reign of rain.
人没有是正对于勤惰--恰好相正，人思争您信赖--勤惰并没有能禁止人们真隐梦思。
Now, I'm not anti-laziness — just the opposite, I assure you — but we can't let it stop us from making our dreams come true.
看那梦的痕迹，正伴随鸟儿的羽翼。
Trace of dream, to the sky beyond the flying birds — forever and beyond.
酷玩乐队第七张录音室专辑《满脑都是梦》12月4日正式发行，这也是他们史上最富正能量的作品。
Head Full of Dreams, Coldplay's seventh studio album, came out on Dec 4, and it might be their most upbeat production ever.
那页完成了一半的诗稿从膝上滑落下来，他头向后仰，嘴张着，正徜徉在梦河里碧草如茵的河岸。
His paper of half-finished verses slipped from his knee, his head fell back, his mouth opened, and he wandered by the verdant Banks of dream-rivers.
那页完成了一半的诗稿从膝上滑落下来，他头向后仰，嘴张着，正徜徉在梦河里碧草如茵的河岸。
His paper of half-finished verses slipped from his knee, his head fell back, his mouth opened, and he wandered by the verdant Banks of dream-rivers.
应用推荐