对于你认为悲伤正来自何处进行反思。
我写作的思绪是真正来自我的脑子里的声音。
的确，它们根本就不是真正来自“太空”。
现在英语正来自计算机爱好者和电子乐器吟唱者。
反感与诱惑的异常心理，其实正来自画家内心的冲突。
The abnormal psychology of disgust and temptation in fact comes from the artist's inner conflict.
而作者创作的素材正来自于自己多次远洋冒险的点点滴滴。
The author of the material is coming from your own multiple distant-water fishing adventure.
“你好意大利”只关心真正来自意大利的品牌和生活方式。
NihaoItaly only cares for the Real Italian brand and lifestyle.
这个口号正来自于去年一年赢得110亿美元并利用自身生产和财务实力挤压竞争对手的英特尔。
Such a message comes from a company that earned $11 billion in cash last year and uses its manufacturing prowess and financial strength as an edge over rivals.
整台晚会的另一大特色，是有许多节目真正来自农业文明时期，属于一种珍藏版艺术。
Another distinctive characteristic of the whole performance gala was that many performances truly originated from the age of agricultural civilization and became rare versions of art.
但它并不是真正来自于你的作用，而是来自于你的头脑所告诉你的你在这个世界的作用。
But it wasn't really derived from your function, it was derived from what your mind told you about your function in this world.
你们在黑暗中行走，且用自己的想像力去推想天主出来，而不是那位真正来自爱的天主。
Wandering in darkness, you even imagine God Himself according to yourselves, and not such as He really is in His love.
举例来说，热刺发挥反复无常，竟能主客场被排名第16的狼队双杀，而斯托克唯一的客场胜利也正来自白鹿巷。
There is, for instance, a volatility to the Tottenham squad that can lose home and away to Wolves, a side 16th in the table. Stoke's single league victory on the road also came at White Hart Lane.
如清丽明艳的北欧胜景，总是那么纯净、不含一丝杂质，这样的一款衣柜，灵感正来自于北欧海滨的风雪季节。
As beautiful bright Nordic scenery, always so pure, without a trace of impurity, such a wardrobe, taking inspiration from northern coastal storm season.
也许我心中的痛楚正来自于这样的意识：眼前的美景实在太过短促，我几乎才刚刚触摸到它，而它就要悄然逝去。
Perhaps the ache that is in mine comes from the knowledge that all this beauty is so ephemeral, that it will be gone almost before I have done more than touch it with my fingertips.
对于博尔赫斯来说，巴别塔的图书馆正来自这一传统：尽管图书馆可能包括所有的书，但图书馆藏书之丰富只能让意义变得更加难以捉摸。
For Borges, the Library of Babel comes out of this tradition; though the Library may contain all books, meaning is only made more elusive by the vastness of what the Library contains.
对于博尔赫斯来说，巴别塔的图书馆正来自这一传统：尽管图书馆可能包括所有的书，但图书馆藏书之丰富只能让意义变得更加难以捉摸。
For Borges, the Library of Babel comes out of this tradition; though the Library may contain all books, meaning is only made more elusive by the vastness of what the Library contains.
应用推荐