你要是想买辆新车的话，现在正是时候。
If you're thinking of getting a new car, now is a good time to buy.
你来得正是时候。我刚想要给你打电话。
现在买房子正是时候。
你来得正是时候。
他高兴地搓着双手，轻声地自言自语地说：“这块木头来得正是时候。”
Rubbing his hands together happily, he mumbled half to himself, "This piece of wood has come in the nick of time."
在心理科学的发展进程中，以智能手机为基础的数据收集出现得正是时候。
Smartphone-based data collection comes at an appropriate time in the evolution of psychological science.
你的话说得确实正是时候。
那个建议提得正是时候。
我想我到得正是时候。
位于阿灵顿的美国国家科学教师协会执行理事杰拉尔德·惠勒表示，这份新报告“来得正是时候”。
The new report "couldn't come at a better time", says Gerald Wheeler, executive director of the National Science Teachers Association in Arlington.
噢，现在在我们店里买衣服正是时候。
Oh, it's the high time for you purchasing in our clothes shop.
如果你还没有尝试过，现在正是时候。
这个发现来得也正是时候。
不久之后他就离世了，看来我问的正是时候。
Then he died shortly thereafter, so I got to him just in time.
布朗的介入可谓来的正是时候。
然而，平克先生的书来的正是时候。
现在正是时候，相信你一定可以做到！
看起来似乎刚刚好，实际上，你提醒得正是时候。
It seems to be just right. As a matter of fact you reminded me just in time.
现在正是时候。
有野心的新兴网络公司正是时候再次改变世界。
It is ambitious startups that come along to change the world.
现在正是时候提醒你自己关于事情的全貌及压力的暂时性。
Now is the time to remind yourself of the big picture and of the temporary nature of this stress.
这样的机会以后再也不会出现，要想改变自己，现在正是时候。
An opportunity like this may never arise again, there is no better time to change for the better.
但是如果你想试试一些你能够负担了的东西，那么现在正是时候。
But if you're going to try something and you can afford to, now is definitely the time to go for it.
我们不能说明这个问题是否令人满意，现在正是时候了。
We can't tell this issue is really cool and this is the right time.
而且现在看来，盗版似乎不再构成太大威胁，这来的正是时候。
而且现在看来，盗版似乎不再构成太大威胁，这来的正是时候。
应用推荐