正是被抑制的愤怒导致暴力和失控。
It is anger that is repressed that leads to violence and loss of control.
我可以肯定地说，那正是她的原话。
正是在这一点上许多父母都错了。
姑娘们学的正是怎样照看新生儿。
The girls learn exactly what is entailed in caring for a newborn baby.
他正是我们需要的适合这项工作的人。
感谢赠我这份礼物，这正是我想要的。
这正是我一直在期待的机会。
你要是想买辆新车的话，现在正是时候。
If you're thinking of getting a new car, now is a good time to buy.
看来她正是我们要找的干这份工作的人。
你来得正是时候。我刚想要给你打电话。
那正是我大学毕业时认为自己应该做的。
That is precisely what I came out of college thinking I was supposed to do.
我不免觉得这也许正是她的又一个诡计。
I can't help feeling that this may just be another of her schemes.
伊夫几近赞许地点点头。“正是如此。”
享有公正是一种基本权利。
新年伊始正是回顾过去许多成绩的好时候。
The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
这房子正是她所想象的。
周末休息正是我所需要的养精蓄锐的机会。
现在买房子正是时候。
清凉的甜牛奶正是你在湿热的高温中所需要的。
The cool, sweet milk is just what you need in the tropical heat.
我正是那么想的。
你来得正是时候。
这正是我想要的！
我正是这样想的。
这粒进球正是他们决定在下半场连续进攻的回报。
The goal was just reward for their decision to attack constantly in the second half.
然而，正是来自国外的激烈竞争让我们看到自己的产品有多好。
It took hot competition from abroad, however, to show us just how good our product really is.
他们终于离开时正是破晓时分。
正是这个传奇故事误导了学者们。
那正是他感到有点痛苦的原因。
正是承蒙上帝的恩惠才没有人死去。
这正是探察洞穴者惧怕的那种洪水。
应用推荐