它确实朝着正确的方向对心血管系统具有正性作用。
If anything the wind does blow in the right direction towards beneficial effects on the cardiovascular system.
结果表明与不使用硝酸盐者比较，在硝酸盐使用者中可以观察到骨密度增加，证实硝酸盐对提高人类骨密度有正性作用。
Subjects reporting nitrate use had increased BMD compared with non-users, confirming that nitrates have positive BMD effects in women and men.
试图通过分析综合海洋中发生的碳循环过程中的正、负反馈作用，探讨海洋碳循环系统的复杂性。
This paper discussed carbon-recycling processes in the ocean in an attempt to summarize the characteristics of a particular open complex giant system—the oceanic carbon recycling system.
冠益嗪明显减慢大鼠心率，拮抗异丙肾上腺素的正性变时作用。
The drug markedly slowed the heart rate and antagonized the positive chronotropic effect of isoprenaline.
人力资本对经济增长的促进作用归因于其边际收益递增的正外部性。
The Function of Human capital to economic growth is attributed to its marginal income increasing by degrees.
结论：大豆肽具有负性肌力作用，且能拮抗异丙肾上腺素对大鼠离体工作心脏的正性肌力作用。
Conclusion: Soy peptides have negative inotropic effect and can attenuate the positive inotropic effect of isoprenaline in isolated working rat hearts.
这就使五羟色胺的正性精神作用放大，至少在部分人身上如此。
That amplifies serotonin's mood-brightening effect, at least for some people.
XT对哇巴因的正性肌力作用及随后出现的心肌收缩力降低的毒性反应均有明显的对抗作用。
Furthermore, XT not only attenuated the positive inotropic action, but also delayed the following toxicity response induced by ouabain in the isolated left atria.
“现在，我们正继续工作以探索这项工作的实用性，看它如何在未来发挥具体的实际作用。”他说。
"We are now continuing to work to explore the relevance of this work and to see how it can play a specific practical role in the future." he said.
结论：无正性肌力作用的活血注射液与益气注射液对心梗后心衰大鼠左心室重构均有一定的抑制作用。
Conclusion: Both ABCI and RQI, though without positive myodynamia, showed certain inhibitory effect of left ventricular remodeling in rats with left heart failure after mi.
本文通过分析母语正迁移作用对二语习得的积极影响与负迁移作用对二语习得的消极影响，指出正确对待母语迁移作用的重要性。
This paper looks at both the positive and negative influences of mother tongue transfer on second language acquistion and points out the importance of handling influences of mother tongue transfer.
本机是一种将潮湿粉未混合物，在旋转滚筒的正、反旋转作用下，强制性通过筛网而制成颗粒的专用设备。
The unit is mix the moist powder into machine. Under the action of corotation & reversal revolving roller, It is a special pelletizer equipment by force screen cloth.
本文对船舶操纵性预计中，如何确定作用在倒车舵（侧翼舵）、加速导管、正舵上的主流速度进行了分析。
This paper analysis the problem—how to determine the main stream velocity on the flanking rudder, the accelerating nozzle and the steering rudder in the prediction of maneuverability of a ship.
首先提出正物质质量与反物质质量之间的相互作用力可能是“万有斥力”和正反物质世界对称性的假设。
The hypothesis that the mutual action between matter and antimatter may be "universal repulsion" has been put forward at first.
结果表明，以正丁胺为扩链剂，可以减小聚氨酯分子间的作用力，提高分子的柔顺性，其断裂伸长率可达1400％以上；
As a result, n-butylamine as chain-extension agent decreases the inter action of molecular and increases the elongation of PU to 1400%.
目的探讨正铁血红素对急性间歇性血卟啉症(aip)的治疗作用。
Aim To evaluate the therapeutic efficacy of Panhematin for acute intermittent porphyria (AIP).
结果提示，本品有正性肌力作用，并能改善心脏泵功能。
Preliminary results indicated that WSEL increased ventricular contractile force and might increase cardiac pump function.
因此，开发无毒副作用和依赖性的中药，正成为当前国内外抗抑郁药物研发的热点。
Therefore, the development of traditional Chinese medicine with no side effect and dependence become a hot spot in the research of antidepressant drug both at home and abroad.
研究显示正性和负性情绪会造成不同的神经内分泌和免疫功能变化，个体的人格特征和遗传因素都与这些变化相关，而正性情绪可以明显消除负性情绪的作用。
Personality features and genetic factors correlate with different neuroendocrine and immune responses. Positive emotions have been found to be helpful to alleviating the effects of negative emotions.
结论：含硫化合物引起的正性肌力作用可能与它的酶抑制作用有关。
CONCLUSION: The positive inotropic effect on cultured myocardial cell sheets induced by sulfur compounds may be correlated with its inhibition on enzyme.
结论在心肌肥厚大鼠心脏上，和在正常大鼠心脏上一样，MCI 15 4主要通过钙增敏作用发挥其正性变力作用。
CONCLUSION MCI-154 exerted positive inotropic effect concentration dependently via calcium sensitizing on hypertrophied rat heart as on normal rat heart.
结果提示三黄合剂具有扩张冠状动脉及正性肌力作用。
These results suggested that Sanhuang mixture had the potential to dilate coronary artery with positive inotropic effect on myocardium.
结果显示霍乱毒素B能增强树突状细胞的活化与成熟，对其免疫学功能起正性调节作用。
Cholera toxin B can enhance the activation of dendritic cells mature, its immune function from the positive regulatory role.
直接正性乳剂预灰化时，金有重要作用。
Gold plays a very important rule in the pre-fogging process of the direct positive emulsion.
花牛山—五峰山和黄尖丘—新场两地区形成正性的走滑隆升区，其相应中间地带则显示了负性拉分拗陷作用，发育了大奇山拉分盆地。
Huanushan - Wufenshan and Huangjianqiu -Xinchang formed positive strike -slip up-warping region, middle belt shown negative down warping, developed Daqishan pull -apart basin.
在循环cd 8记忆T细胞的表明并没有ICOS的表达，但是其在移植物实质内细胞分化期间对其有正性调节作用。
ICOS is not expressed on the cell surface of circulating CD8 memory t cells but is rapidly upregulated during cell division within the allograft parenchyma.
阻断肾上腺素的这种正性肌力作用，减缓心率。
Beta blockers halt this process by blocking adrenaline receptors and slowing the heart rate.
本文综述了酚醛重氮萘醌正性抗蚀剂的溶解抑制机理，主要包括（1）分子间氢键作用机理；
The mechanisms of dissolution inhibition of positive photoresist based on novolak(NVK)-diazonaphthoquinone(DNQ), including(1) the molecular hydrogen bonding interactions between novolak and DNQ;
本文综述了酚醛重氮萘醌正性抗蚀剂的溶解抑制机理，主要包括（1）分子间氢键作用机理；
The mechanisms of dissolution inhibition of positive photoresist based on novolak(NVK)-diazonaphthoquinone(DNQ), including(1) the molecular hydrogen bonding interactions between novolak and DNQ;
应用推荐