他穿了正式的晚礼服。
她的正式职务是财务总监。
我穿着这样正式的衣服觉得很拘谨。
肯尼迪没有接受过油漆工的正式培训。
玛丽·鲁宾逊正式宣誓就职爱尔兰的首任女总统。
Mary Robinson was formally sworn in as Ireland's first woman president.
会谈旨在为新宪法的正式协商扫清道路。
The talks are meant to clear the way for formal negotiations on a new constitution.
签署的一份正式合同每年可续签一次。
新西兰和法国之间关于“彩虹勇士号”事件的争端已经正式了结。
New Zealand's quarrel with France over the Rainbow Warrior incident was formally ended.
是应该把这些安排做得略为正式一点的时候了。
It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis.
在特殊情况下，也可能接受无正式文凭的学生。
Exceptionally, students may be accepted without formal qualifications.
与投资人达成正式协议允许其在后市买入是非法的。
It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.
他的正式学校教育断断续续地持续到了他11岁时。
His formal schooling continued erratically until he reached the age of eleven.
联合国官员们称一份正式的要求已转给了美国当局。
UN officials said a formal request was passed to American authorities.
他们决定建立更正式的关系。
They decided to put their relationship on a more formal footing.
我们尚未接到关闭的正式通知。
正式的发行日期是在五月。
公司正式的退休年龄为65岁。
这个职位的正式名称为“行政助理”。
The official title of the job is 'Administrative Assistant'.
他使这封信保持正式公文的语气。
外交官们还没有正式同意安德森的计划。
今天他正式宣布他的总统候选人身份。
Today he is formally announcing his candidacy for president.
沉甸甸的镀银餐具给正式晚宴增加一种奢华感。
Heavy silverplate adds an opulent touch to a formal dinner party.
总统正在巴西进行为期两天的正式访问。
他在多个调查中例行外勤以非正式的方式来进行协助。
He assisted in unofficial ways with the routine legwork in various investigations.
他写了一封非常正式的道歉信给道格拉斯。
这篇短文的语体风格突然从正式转为非正式。
The essay suddenly switches from a formal to an informal register.
她的正式编号刻在前舱的左舷上。
Her official number is carved on the port side of the forecabin.
他们打着普通的领带而不是更为正式的高领领结。
They wore ordinary ties instead of the more formal high collar and cravat.
在很多社会，年轻人要通过正式的仪式进入成年。
In many societies, young people are formally initiated into their adult roles.
他开始非正式地为特德管理他的税务。
应用推荐