-
选举结果仍未正式宣布。
The election results have still not been officially announced.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她正式登记为伤残者。
She is officially registered (as) disabled.
《牛津词典》
-
账目已由董事会正式批准。
The accounts were formally approved by the board.
《牛津词典》
-
她穿得这么正式真的太热了。
It was really too warm for her to dress so formally.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们还没有正式宣布订婚。
They haven't formally announced their engagement yet.
《牛津词典》
-
他穿了正式的晚礼服。
He wore formal evening dress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他离开学校没有获得正式学历。
He left school with no formal qualifications.
《牛津词典》
-
我们尚未接到关闭的正式通知。
We haven't yet been told officially about the closure.
《牛津词典》
-
她的正式职务是财务总监。
Her official designation is Financial Controller.
《牛津词典》
-
这项活动未得到正式批准，不能进行。
No official permission has been given for the event to take place.
《牛津词典》
-
这两份协约间无正式关联。
There is no formal linkage between the two agreements.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
正式的发行日期是在五月。
The official launch date is in May.
《牛津词典》
-
公司正式的退休年龄为65岁。
The company's official retiring age is 65.
《牛津词典》
-
然而，他到了那儿是为了参加正式开幕。
He was there, though, for the official opening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是她第一次正式约会。
It was her first official engagement.
《牛津词典》
-
人们一直不愿正式向警方投诉。
People have been reluctant to make formal complaints to the police.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个职位的正式名称为“行政助理”。
The official title of the job is 'Administrative Assistant'.
《牛津词典》
-
他使这封信保持正式公文的语气。
He kept the tone of the letter formal and businesslike.
《牛津词典》
-
其中7名渔民已被正式指控犯有海盗罪。
Seven of the fishermen have been formally charged with piracy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
正式聚会上穿牛仔裤不合适。
Jeans are not appropriate for a formal party.
《牛津词典》
-
乘客只有在正式车站方可上下车。
Passengers may be set down and picked up only at the official stops.
《牛津词典》
-
我穿着这样正式的衣服觉得很拘谨。
I felt ill at ease in such formal clothes.
《牛津词典》
-
图书馆将由当地下院议员正式揭幕。
The library will be officially opened by the local MP.
《牛津词典》
-
她的正式编号刻在前舱的左舷上。
Her official number is carved on the port side of the forecabin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
女王主持揭幕式，标志着医院正式启用。
The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.
《牛津词典》
-
这是正式宴会。
The dinner was a formal affair.
《牛津词典》
-
正式开幕拟在十月。
The official opening is planned for October.
《牛津词典》
-
他们决定建立更正式的关系。
They decided to put their relationship on a more formal footing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该计划将送交委员会正式批准。
The plan will be submitted to the committee for official approval.
《牛津词典》
-
“你好！”她很正式地说。
'How do you do?' she said formally.
《牛津词典》