我们的目标是使这些会议不拘泥于固定结构，不过于正式。
Our aim was that these meetings be unstructured and informal.
委员会有望在下次会议上正式通过这项新政策。
The council is expected to adopt the new policy at its next meeting.
会议结束时所做的非正式民意测验表明大多数人赞同福思先生。
A straw poll conducted at the end of the meeting found most people agreed with Mr. Forth.
自从他开始在农业会议和社交媒体上非正式地宣布了这个网络，他收到了感兴趣的农民的源源不断的询问。
Since he began to informally announce the network at farming conferences and on social media, he's received a steady stream of inquiries from interested farmers.
这些都很重要，因为代表们需要在漫长的一天会议之后放松一下，在非正式的情况下相互了解。
These are important because delegates need to be able to relax after a long day of meetings and get to know each other in informal situations.
例如，你可能需要一间大房间，在那里每个人都能聚在一起做主题演讲或演示，而较小的会议室则可以进行非正式的小组讨论。
For example, you may need a large room where everyone can be together for keynote speeches or presentations, and smaller meeting rooms for informal group discussions.
没有任何的正式流程——就是和管理层还有律师开了不少会议。
No formal process at all - just lots of meetings with management and lawyers.
会议的正式议程由劳克林，约翰逊，布什，沃伯格和康奈特分发的文件决定。
The formal sessions of the conference were organized around papers delivered by Laughlin, Johnson, Bush, Warburg, and Conant.
她们通过书信、个人联谊、正式会议、妇女报纸和书籍等促进社会变革。
Through letters, personal friendships, formal meetings, women's newspapers, and books, women furthered social change.
而一些棘手的问题将通过六月中旬召开的正式会议解决。
Those that prove sticky will be tackled by the formal conference, which will begin in mid-June.
除了会议和正式活动之外，另一种可供选择的是本地用户组和行业活动。
Another alternative to conferences and formal events is local user groups and industry events.
参加这类会议，往往是走廊里的聊天要远比正式讨论有趣得多。
The nature of these meetings is that the hallway chatter is always more interesting that the formal program.
现在它非常正式；我可以自由地参观展览，参加讲座和会议，以及参加OSCON有趣的学习和网络培训。
It was now official; I was free to roam the exhibits, attend tutorials and sessions, and join in the fun of learning and networking at OSCON.
网络会议是四种应用里最为正式的。
Web conferencing is the most formal of these four applications.
通过它们，美国的一次正式会议就能杀敌千里之外。
They allow an official sitting in America to kill someone thousands of miles away.
问题的管理和解决贯穿整个星期，而不仅限于正式的问题回顾会议。
Issue management and resolution should occur throughout the week and not just at the formal issue review meeting.
我们推荐您在每个迭代的末尾投入两个小时，开一个非正式的过程改进会议或回顾。
We recommend that you invest two hours at the end of each iteration in order to hold an informal process improvement meeting or retrospective.
利用非正式会议-工作后说，那里的人只是聊天-随便谈谈你的想法和你所取得的成果。
Use informal meetings — say after work, where people just chat — to talk casually about your ideas and what you've achieved.
我们就这次会议的准备工作与他进行了非正式会谈。
We had an informal talk with him in connection with the preparations for this meeting.
否则，它们将不能作为正式缔约国参加明年初第一次举行会议的《世界卫生组织烟草控制框架公约》理事机构缔约方会议。
Otherwise they will not be able to participate as full Parties in the governing body for the WHO FCTC, the Conference of the Parties (COP), when it meets for the first time early next year.
去年达成的协议预定要召开一次正式的部长级会议。麦科马克说，这个会议仍然会举行，在新加坡的这次会议不会取代正式的部长级会议。
The agreement reached last year anticipates a formal ministerial level conference and McCormack said such a meeting will still be held, and that the Singapore discussion is not a substitute for it.
会议组织者将为已经感到的人们筹划另一个会议：不留记录的，非正式的，而且小得多。
The organisers will stage another meeting instead for the people who have managed to turn up: off-the-record, informal and a lot smaller.
在每个时间段的前期，不会正式地通知新的会议情况(开始或结束)。
There was no official announcement of new sessions starting/ending at the top of each hour.
因此，正式的设计模式也许不是用例实现会议的最好的输出工件。
Therefore, a formal a design model may not be the best output artifact for a use-case realization session.
第三天，正如期望的那样，墨西哥正式提出将申办下一届会议。
Day three begins with Mexico formally offering to hold the next conference, which had been expected.
第三天，正如期望的那样，墨西哥正式提出将申办下一届会议。
Day three begins with Mexico formally offering to hold the next conference, which had been expected.
应用推荐