皇宫方面还没有发表正式评论。
我的一位非正式评论家指出IA对个人而言会创造出一个不祥的精英集团。
One of my informal reviewers pointed out that IA for individual humans creates a rather sinister elite.
我和Kay聊到过iPad，但他要等有机会用iPad之后才会发表他的正式评论。
I've been chatting with Kay about the iPad, but he's waiting to provide his official comment on the device until he's had a chance to try it out.
它可以为已作出的决策提供信息使其在项目结束后通过资产总结活动(可能包括所有从以往经验中得到的正式或非正式评论)将信息反馈给指导模型。
It can feed information about decisions made back to the guidance model after project closure via asset harvesting activities that might include informal or formal lessons learned reviews.
由于公司政策的关系，我们无法对未正式入职的员工作出任何评论。
As matter of policy, we do not comment on potential employees until they start.
两个网站都有粉丝们吹嘘他们打折买了什么牌子货以及他们的时尚评论，但是却没有正式宣传那些品牌的声音。
Both feature fans boasting of their discount brand purchases and fashion critiques, but no voice from anyone who officially represents the brand.
当“外国法院的判决不能作为先例”，卡根回答，“它们是非正式的，但可以通过阅读法律评论文章取得知识或者见解。”
While foreign decisions do not rank as precedent, Kagan answered that they could be informative in much the same way as one might gain knowledge or insight from reading a law review article.
它是一种试验性的软件，尚未正式发布(希望在您对它的架构进行太苛刻的评论之前牢记这一点)。
It is experimental software and has not yet been released (something to bear in mind before embarking on too detailed a critique of its architecture).
甚至她在跨过白宫南草坪，或是从空军一号下来这样非正式的场合上，对其着装的评论也不曾停歇。
The fashion commentary follows her even on less formal occasions, as when she strides across the South Lawn or steps off Air Force One.
在他发表此评论之前，全球媒体业巨头们聚集在美国太阳谷，进行了为期一周的非正式秘密讨论，这是娱乐界重量级人士的每年聚会。
The comments came after a week of informal, private discussions between the world's leading media magnates at Sun Valley, an annual gathering for the great and good of the entertainment world.
自由之旅公司办公室一名接听电话的人拒绝对这起事故作任何评论，只是说公司稍后将发布正式意见。
A person who answered the phone at a Liberty Tours office declined to comment on the accident, but said the company would be releasing a statement.
亚马逊则拒绝发表评论，因为整个团队还没有正式发表声明。
Amazon declined to comment because the group hasn't been formally announced yet.
下个月我们将正式开始，在此之前，我有一些忠告、意见和评论，这些意见将告诉您我对设计主题的个人观点和看法。
Before we get started in earnest next month, I've a few warnings, comments, and observations that will give you a feel for my own prejudices and opinions on the subject of design.
迪斯尼公司于1937年正式发布了白雪公司的形象，目前该公司未对此事做出评论。
Disney, which released the famous animated Snow White feature in 1937, was not immediately available for comment.
目前，英特尔公司的代表拒绝评论有关这方面的资料，但根据数据接近该公司消息人士透露，正式宣告-的问题，未来的几个星期。
At present Intel representatives reject to comment on this information, but according to the data of close to the company sources, official declaration - matter of several next weeks.
对反馈的评论可以不必那么正式、快速，非对一对一的谈话不可。很多组织也做评估——正式、定期的方式来交换反馈，这可能包含表现与发展趋向，或者两者兼之。
Many organizations also provide appraisals – regular, formal opportunities for the exchange of feedback, which can include reviews of performance, development, or both.
演出的发言人愤怒的表示，评论家们在表演正式开始前就发表评论是违反默契原则的。
Spokespeople for the show have expressed ire that critics have broken unofficial rules by reviewing the show before it has technically opened;
当然，Yelp还是非常重视评论的，公司正式运营后，网站上共有1500万条评论，今年添加的就超过600万。
To be sure, Yelp is still very much focused on reviews, and the company on track to have over 15 million reviews on its site, with more than 6 million added this year alone.
NancyPelosi，众议院发言人提供了一个非正式的评论：爱德华先生应该肯定会在名单中。
Nancy Pelosi, the speaker of the House of Representatives, offered a casual comment. Mr Edwards, she said, should surely be on the shortlist.
1986年JackClements设计出了这种盖子，这种名为‘SOLO’或者正式名称叫“卫生杯盖”的盖子，让艺术总监及评论家SteveHeller成为它的忠实粉丝。
Designed by Jack Clements in 1986, the Solo or "sanitary lid," as it is officially called, can also claim art director and critic Steve Heller as a devoted fan.
这些“电影专场”一般在影片正式放映之前，一到两个星期里给这些影评人有时间写作，并给媒体发送评论稿件。
These screenings are generally held a week or two before the film opens to give critics time to file their reviews before the film's release.
它看起来更正式，分析得更透彻，这是与马基雅维利的，从个人经验出发，历史性的评论和反思相结合相比。
It seems formal and analytical in contrast to Machiavelli's combination of historical commentary and reflection drawn from personal experience.
下面呈现的是本文的草稿，本文将在数月后正式印刷出版，现在我们正邀请您对其作出评论。
The draft article appears here, several months in advance of its print publication, and we are inviting you to comment on it.
当CSC专业版得到足够自由的时间增加时，他的自己评论到这个基于杂志的正式地点，扇子能期望与跑和事业更改混合的某离奇的幽默。
When the CSC pro gets enough free time to add his own comments to this journal-based official site, fans can expect some offbeat humor mixed with the racing and career updates.
我将放我的想法在我还在正式九月初，送给你的评论。
I will put down my thoughts formally upon my return in early September and send to you for review.
通过议会的一系列程序，议员会有机会来提评论建议，希望新的提案可以在2012年春季通过，成为正式法案。
Following parliamentary procedure which will give MPs and Lord the chance to comment on proposals, it is hoped that the new rules will become law by spring 2012.
评论家们批评正式规则制定为昂贵麻烦的程序，对裁定的质量毫无贡献。
Commentators have criticized formal rulemaking as a costly, cumbersome process that contributes little to the quality of decision.
评论家们批评正式规则制定为昂贵麻烦的程序，对裁定的质量毫无贡献。
Commentators have criticized formal rulemaking as a costly, cumbersome process that contributes little to the quality of decision.
应用推荐