总统正在巴西进行为期两天的正式访问。
美国总统理查德·尼克松对中国进行正式访问，其间《中美联合公报》在上海发表。
The US President Richard Nixon paid an official visit to China, during which Sino-US joint communique was issued in Shanghai.
此访是我作为中国外长第一次正式访问丹麦。
This is my first official visit to Denmark as China's foreign minister.
这是新婚后的首次正式访问的国家。
吉拉德25日晚抵达北京开始对中国进行正式访问。
Gillard started her official visit to China after arriving at Beijing on the evening of April 25.
它是一个正式访问？
我们期待着卡梅伦首相今年晚些时候对中国的首次正式访问。
We look forward to Prime Minister Cameron's first official visit to China later this year.
连络您的制造商或您的正式访问业主线程更多的细节。
Contact your Manufacturer or visit your official owners thread for more details.
问：菲律宾外长将于7月初对中国进行正式访问，请介绍相关情况。
Q: Please brief us on the official visit by Philippine Foreign Secretary to China in early July.
据波通社报道，讷斯塔塞4日对波兰进行为期一天的正式访问。
According to Poland Press Agency, Nastase came to Poland on the 4th for a one-day official visit.
他还将应邀对刚果(布)、安哥拉、南非、坦桑尼亚和乌干达进行正式访问。
He will also pay official visits to the Republic of the Congo, Angola, South Africa, Tanzania and Uganda upon invitation.
梅拉费外长是应李肇星外长的邀请于5月19日开始对中国进行正式访问的。
Foreign Minister Merafhe started his official visit to China on May 19 at the invitation of his Chinese counterpart Li Zhaoxing.
但是他从来没有忘记，他自学用希伯来语读经或正式访问以色列。
But he never forgot. He taught himself Hebrew in readiness for his aliyah, or formal return to Israel.
作为国家的精神领袖，国王也会接待来瑞典进行正式访问的外国政要。
As the head of state, the king also receives foreign dignitaries on formal visits to Sweden.
巴拉克·奥巴马将在几天后首次正式访问印度，他会被迫说出那个“克”开头的词吗？
WILL Barack Obama, who arrives in India for his first official tour of the country in the next few days, be forced to utter the K-word?
这种酶可以保护史蒂夫进行正式访问的火星，包括危险的着陆阶段的任务。
This pod will protect Steve during his trip to Mars, including the dangerous landing phase of the mission.
奥利副首相兼外交大臣是应李肇星外长邀请，于8月26日开始对我国进行正式访问的。
Oli kicked off his official visit to China on August 26 at the invitation of Li.
他们的非正式访问，正是图斯克和普京出席和解仪式的替代方案（在他们看来都是借口）。
They were paying their own unofficial visit, an alternative to the (in their eyes, phoney) reconciliation of the earlier event attended by Messrs Tusk and Putin.
卡扎菲分别在2007年和2009年对法国和意大利进行正式访问，并会见两国数百名妇女。
In 2007 and 2009, he met with hundreds of French and Italian women, respectively, while on official visits to the two countries.
这位27岁的英国王位第二继承人于当天上午离开惠灵顿，飞往悉尼，将对澳大利亚进行为期三天的非正式访问。
The 27-year-old second in line to the throne flew out of Wellington Tuesday morning bound for Sydney for a three-day unofficial visit to Australia.
这位27岁的英国王位第二继承人于当天上午离开惠灵顿，飞往悉尼，将对澳大利亚进行为期三天的非正式访问。
The 27-year-old second in line to the throne flew out of Wellington Tuesday morning bound for Sydney for a three-day unofficial visit to Australia.
应用推荐