自公司正式组建以来，我们共同见证了牡丹的成长。
Since the company officially formed, we have witnessed the growth of peonies.
泰国经理部正式组建于1983年，但从1980年起已开展业务。
The Thailand branch was established in 1983, but CSCEC's operations here commenced in 1980.
客户(如果不是自然人)，是有效存在正式组建并经由法律管辖的组织。
Customer (if not a natural person) is duly organized and validly existing under the applicable laws of the jurisdiction of its organization.
2000年，施正荣回国，带着14项太阳能技术发明专利来到无锡创业。2001年1月，无锡尚德公司正式组建。
In 2000, Mr. Zhengrong Shi came back China with 14 patents and began business venture in Wuxi, Jiangsu province. In January 2001, Suntech was founded.
每一个子公司均为在附件3.10中所示的其名称旁边的成立管辖区域的法律项下，或凭借其正式组建、有效续存且经营状况良好的法人团体。
Each Subsidiary is a corporation duly organized, validly existing and in good standing under and by virtue of the Laws of the jurisdiction of its formation set forth by its name on Schedule 3.10.
乐天市场最近一次采取动作是在上个月，当时它宣布将和印尼最大的传媒公司GlobalMediacom共同组建公司，从而将乐天市场正式引入印尼。
The latest move came last month, when it announced a joint venture with Global Mediacom, Indonesia's largest media group, to bring the Rakuten formula to that country.
昨日上午，新组建的市交通运输局正式挂牌成立。
Yesterday morning, new set the city transportation for setting up the bureau was formally listed to establish.
一年半后，又借调到市卫生局负责筹备组建防疫处，直到正式调入。
After a year and a half, on loan to the City Health Bureau will be responsible for the establishment of quarantine, until formally transferred.
西南沿海，广西北海、钦州、防城三大港口共同组建的北部湾港口集团正式挂牌。一年来，港口岸线资源整合的力度明显加快。
The southwest coast, the Guangxi North Sea, Qinzhou, guard against the Gulf of Tonkin harbor group official license which the city three big harbors set up together.
后来他离职自己组建公司，他所设计的服饰，于1975年正式以“亚曼尼”之名问世。
He later left to start his own firm, and his clothes began appearing under the Armani label in 1975.
后来他离职自己组建公司，他所设计的服饰，于1975年正式以“亚曼尼”之名问世。
He later left to start his own firm, and his clothes began appearing under the Armani label in 1975.
应用推荐