当我们正式生产的时候，会先做一个模具出来先，对有地方的问题进行改进，然后流水线生产！
When we officially production, will make a mold, and the first place out of the question for improvement, and production line!
在“恶魔”无人机上，空气来自一个单独驱动的压缩机，但在正式生产的机型上，空气可以由发动机导出。
On Demon, the air is produced from a separately powered compressor, but in a production aircraft it could be drawn from the engine.
产品应在生产现场用正式生产的工装、测量系统、工艺、材料、操作人员、环境和过程设定来进行生产。
The product is being manufactured at the production site using the production tooling, gaging, process, materials, operators, environment, and process Settings.
KVM是hypervisor的正式解决方案，被部署到生产环境中。
KVM is the official hypervisor solution, being deployed into production environments.
计划在1923年正式结束，生产了总共不到800pcs的铜冷却发动机却只卖出了300。
The program is officially ended in 1923, with a total of fewer than 800 copper-cooled engines ever being produced and only 300 sold to dealers.
只有这样，他们才能应对市场变化，赶在正式生产前，及时修改零件的设计、订单批量或者其他变量。
On top of this, they may change the design, volume, and other variables up to the last moment before production.
简单地说，业务术语表是企业中信息的生产者和消费者之间的正式 “合约”。
Simply put, the business glossary is the formal contract between the producers and consumers of information across the enterprise.
相关利益方和项目开发组连续的日常协作就保证项目的进展而言，是一个比间歇生产和关闭正式文档方法好得多的方法。
Continuous, daily collaboration between stakeholders and the project team is a far superior way to ensure project progress than the intermittent production and sign-off of formal documents.
盖茨已经成为了他们非正式的科学老师，而且领着他们进行一些不同寻常的实地考察，比如去卫生纸的生产工厂，参观航空母舰，甚至去西雅图东边的城市垃圾站。
He has become their unofficial science teacher and takes them on unusual field trips to places like a toilet-paper plant, an aircraft carrier, and even the city dump for Seattle's East Side.
人民解放军空军对飞机的更进一步测试与评估持续到2004年的早些时候，此时飞机的最终生产型已经正式取得定型许可。
Further test and evaluation of the aircraft was carried out by the PLAAF until early 2004, when the aircraft was officially certified for design finalisation.
我们在部分分店试行一些不含反式脂肪酸的甜甜圈，成功的话我们将正式生产出售。
We are running a trial of doughnuts with no trans fats in a couple of our stores, and if it goes well we will be rolling that out.
然而，它在新石器时代的年龄之后是人开始在正式的生产中利用这种材料。
However, it was after the Neolithic Age that people started to utilize this kind of material in formal production.
因此，只花了几个月前的新武器是为正式通过和大批量生产准备。
Therefore, it took only few months before the new weapon was ready for official adoption and mass production.
正式的、现代的软件工程工具和过程能够为一个软件项目带来卓越的生产力和质量。
I do agree 100% with this conclusion of the article: that formal, modern software engineering tools and processes can bring significant productivity and quality gains to a software project.
英特尔在本周台北的一个交易展上发布了其首个样品，并宣称已经开始面对产能不足的问题（因为刚发布，离正式生产还有一些时间，马上就面对产能不足，说明产品抢手）。
Intel unveiled the first examples at a trade showin Taipei this week, and said that it is already having problems meetingdemand.
许多人说要使得贫困和不平等的进一步消除需要更多的努力来提高生产力，继续提高教育水平和缩小非正式的经济形式。
Many would say that further falls in poverty and inequality will need greater efforts to raise productivity, to continue to improve education and to shrink the informal economy.
在这一过程的任何阶段以非正式的方式化解怨气，也为经理们提供了一种零过失、低成本或者零成本的方式，为公司重建和睦和生产力。
Informal resolution of complaints at any stage of the process also provides managers with a no-fault, low - or no-cost means of restoring harmony and productivity to the organization.
在正式向指定区域内生产的葡萄酒地理名称的限制欧洲已经成为了欧共体称谓控制调整任务的一部分。
The restriction of European geographic names to wines produced within the officially designated region has become part of the mandate of EEC Appellation Control regulators.
已有国家标准药品的申请，是指生产已经由国家药品监督管理局颁布的正式标准的药品注册申请。
Application for drugs with existing state standards shall refer to the application for registration of the drugs for which the SDA has promulgated official standards.
然而，为达到预期目标，需要制定一份正式的在职培训计划，以提高员工的职业技能和生产力。
However, to achieve the desired objective, a formal on-the-job training program will be instituted to improve job skills and productivity of employees.
生产件批准的目的是验证由正式生产工装和过程控制制造出来的产品是否符合顾客要求。
The purpose of production parts approval is to check whether toolings for formal production and products made in process control meet the customers' requirements or not.
每一个工程技术更改必须由技术部以正式的文件及时通知质量，生产，材料部门。
Engineering Dept. must inform each engineering change with formal documents to Quality Dept. Production Dept. and Material Dept. timely.
我国生态环境问题主要是由于生产的外部不经济、正式制度安排的缺陷和各种灾害造成的。
In China the eco-environment problems are derived from the external economies and normal institutional defects and some other natural disasters.
在此之后正式的产品才会开始生产。
经修改的设计正式验收被称为62 - 0111a型同时正式命名为62型海防艇，批量生产在同年开始。
The modified design was officially accepted as Type 62 Model 0111a with official designation of Model 62 Coastal Defense Boat. Series production began the very same year.
经修改的设计正式验收被称为62 - 0111a型同时正式命名为62型海防艇，批量生产在同年开始。
The modified design was officially accepted as Type 62 Model 0111a with official designation of Model 62 Coastal Defense Boat. Series production began the very same year.
应用推荐