法理作为我国法律的正式渊源,是基于现实的明智选择。
It's a sensible choice to take legal principle as the formal source of the law of our country.
然而,为什么必须由社会渊源来弥补正式渊源的不足,其理论基础究竟何在,在法理上则很少有研究性的文章。
But why we need the social sources to make up the weakness of the formal sources? And what's the theoretical basis of their existence? There are few articles about it in jurisprudence.
因此《沃尔夫登报告》(历史渊源)导致了立法过程(法律渊源),议会通过这个过程赋予1959年《道路犯罪法》以法律效力(正式渊源)。
Thus the Wolfedden Report (historical source) brought about the process of legislation (legal source) whereby Parliament gave its authority (formal source) to the Street Offences Act 1959.
在西方国家,习惯是法律的历史渊源,许多国家的正式法律都有对习惯的认可和采纳。
In western countries, habits are the history origin of law, and the formal laws of many countries approve and adopt habits.
在5月17日挪威国庆节、婚礼和其它节日场合上,许多挪威人会穿上一种名叫“bunad”、体现着当地传统渊源的正式服装。
Many Norwegians will don bunads, formal dress with traditional local origins, on May 17th, Norways National Day, and for weddings and festive occasions.
在5月17日挪威国庆节、婚礼和其它节日场合上,许多挪威人会穿上一种名叫“bunad”、体现着当地传统渊源的正式服装。
Many Norwegians will don bunads, formal dress with traditional local origins, on May 17th, Norways National Day, and for weddings and festive occasions.
应用推荐