正式收据将邮寄至阁下之邮寄地址。
An official receipt will be sent to your mailing address in due course.
正式收据将会邮寄给你。
渔具注册费的正式收据。
或者，这是你的临时收据，正式收据稍后会放到你的邮箱里。
This is your temporary receipt , the official one will put into your mail box shortly.
请把存款收条正本连同此表格寄回本协会，以便发出正式收据。
Please mail the original bank pay-in-slip together with this form for an official receipt.
捐款港币$100或以上，可获发正式收据向税务局申请扣税。
Donation of HK$100 or above is tax deductible with a receipt.
你可携同此表格到中心递交捐款。我们于完成后，会发出正式收据给捐款者。
You can present this form to make cash sponsorship payment in our center and we will give you the donation receipt when transaction is completed.
银行家：是的，我们是经过批准的联邦存储银行，我们能够接受纳税款项并发给您一张正式收据作为您的原始记录。
B: Yes, we are an authorized Federal Depository.We can accept the tax payments and issue you an official receipt for your records.
银行家：是的，我们是经过批准的联邦存储银行，我们能够接受纳税款项并发给您一张正式收据作为您的原始记录。
B: Yes, we are an authorized Federal Depository. We can accept the tax payments and issue you an official receipt for your records.
是的，我们是经过批准的联邦存储银行，我们能够接受纳税款项并发给您一张正式收据作为您的原始记录。
Yes, we are an authorized Federal Depository. We can accept the tax payments and issue you an official receipt for your records.
除非客户事先提出，本公司并不会发出正式的现金收据。
我们将每个月整理捐款资料并且公布于网站上，您的每一笔捐款都会收到正式的收据资料。
We'll list and publish all the donation information on the website. Every one of your donation will be accorded a receipt.
我们将每个月整理捐款资料并且公布于网站上，您的每一笔捐款都会收到正式的收据资料。
We'll list and publish all the donation information on the website. Every one of your donation will be accorded a receipt.
应用推荐