上述开箱出货应当构成根据本提单所进行的正式交货，至此，承运人就货物而言的一切责任均告终止。

The aforesaid unstuffing shall constitute due delivery hereunder and thereupon all liability whatsoever of the Carrier in respect of the Goods thereof shall cease.

youdao

是的。进口商无法提示经由承销人正式背书的提单副本，则无法取得货物所有权。

That's right, and the importer cannot get possession of the goods without producing a copy of the bill of lading properly endorsed by the consignee.

youdao

是的。进口商无法提示经由承销人正式背书的提单副本，则无法取得货物所有权。

That's right, and the importer can't get possession of the goods without producing a copy of the bill of lading properly endorsed by the consignee.

youdao

是的。进口商无法提示经由承销人正式背书的提单副本，则无法取得货物所有权。

That's right, and the importer can't get possession of the goods without producing a copy of the bill of lading properly endorsed by the consignee.

youdao